すべての新 - 英語 への翻訳

• all new
• of all newly

日本語 での すべての新 の使用例とその 英語 への翻訳

部屋は本当に、非常にきれいなフロア、バスルーム、すべての新機能ですいいです。
The room is really nice, very clean, floors, bathrooms are all new.

ベーホーが主流のセグメントプロセッサを冷却するように設計されたラインのCoolerAeroCool-すべての新製品は、特別な形状のブレードを有する静かなファンを有し、空気力学的ノイズを低減し、気流。
Coolers AeroCool from the line Verkho designed to cool the mainstream segment processors- all new products have quiet fans with blades of a special shape, reducing aerodynamic noise and increasing airflow.

アタッチメント、フォーク、サービスパーツを含むHUAMAIのすべての新製品は、プライマリーキャリアへの納入日、または12営業時間のいずれかが最初に終了する日の後、2000月間保証されます。
All new products of HUAMAI including attachments, forks and service parts, are warranted for 12 months following the date of delivery to the primary carrier, or 2000 hours of operation, whichever terminates first alternatively.

QC/Technicalサポート:独立した部門はすべての新開発プロダクトの安全そして質を点検するために責任がある、またバイヤーのために大量生産されている責任があです。
QC/Technical Support: An independent department is responsible for checking the safety and quality of all newly developed products as well as those that are mass-produced for buyers.

すべてのバージョンが前のバージョンよりも優れていることを確認し、すべての新機能が安定して使いやすくなっていることを確認します。
We make sure that every version works better than the previous one, and that all new features are stable and easy to use.

すべての新デザインと共に、チームは剛性、サーキットからサーキットに向けて最大のセットアップの調整機能を見いだすための重量軽減の改善を目指し、懸命に取り組んだ。
As with all new designs, the team has worked hard to improve stiffness and remove weight throughout the car, to provide maximum set-up adjustability from circuit to circuit.

独立した部門はすべての新開発プロダクトの安全そして質を点検するために責任がある、またバイヤーのために大量生産されている責任があです。
An independent department is responsible for checking the safety and quality of all newly developed products as well as those that are mass-produced for buyers.

あなたの2018年の計画HTTPSへのサイト移行Mozillaは先週、すべての新機能や一部既存機能についてHTTPSを必須とする方針を発表しました。
Your plan in 2018 Move your site to HTTPS Last week Mozilla announced their intent to require HTTPS for all new features plus some existing features.

年2月14日、モデナ発-既に発表の通り、マセラティは今後すべての新モデルに革新的で卓越した性能を実現する電動化技術を採用します。
Modena, February 14, 2020-As already announced, Maserati will adopt electrification technology for innovative and outstanding performance in all new models going forward.

このすべての新機能が印象的に見えるかもしれません、しかし、ProToolsの10は、アップグレードの多くではなく、このDAWのためのいくつかの新機能は、他のDAWに前に含まれていた。
This all new features may seem impressive, however Pro Tools 10 is not much of an upgrade, and some new features for this DAW were included before in other DAWs.

オリジナルと最高のサッカーマネージメントゲームは新しいチームデータ、ブランドの新しい外観とすべての新機能と16/17シーズンのために戻っています。
The original and best football management game is back for the 16/17 season with new team data, a brand new look and all new features.

実際、PVと風力は、2015に設置された世界の新世代容量の半分を占めており、オーストラリアに設置されたほぼすべての新世代の容量。
Indeed, PV and wind constituted half of the world's new generation capacity installed in 2015 and nearly all new generation capacity installed in Australia.

月22日までにGooglePlayストアで公開される新しいAndroidアプリをリリースし、すべての新製品機能、アップデート、バグ修正、継続的なサポートを受けます。
We will release a new Android app around June 1 that will be available in the Google Play Store and will receive all new product features, updates and bug fixes, and continued support.

われわれは、SMI-Sでストレージ管理に関わる日常業務が容易になると考えており、またこの標準が2005年末までにすべての新製品で広く採用されると信じている」（Dunn）。
SMI-S will ease the day-to-day routines of storage management, and that specification will be widely adopted in all new products by the end of 2005.".

インドでは、環境・森林・気候変動省は、推定140GWの運転中の石炭火力発電所および将来建設されるすべての新発電所に影響を与える厳格な規制を発表しました。
India's Ministry of Environment& Forest(MOEF) has issued stringent regu lations that affect an estimated 140 GW of operating coal-fired power plants and all new plants built in the future.

すべての新会社は税務総局（GeneralDepartmentofTaxation）で事業登録およびVAT登録（PatentandVATRegistration）を申請する必要があります。
Every new company owner needs to apply for a patent and Value-Added Tax(VAT) registration at the General Department of Taxation(GDT).

それは独裁国家（fiefdoms）の文化、あるいはすべてが壊れやすく、すべての新機能はそれが書かれる前でさえ失敗とみなされる、恐怖の文化かも知れません。
It might be a culture of fiefdoms, or a culture of fear- the fear that everything is breakable, and every new feature is deemed a failure even before it is written.

今回の記事でWindows8ConsumerPreviewに盛り込まれたすべての新機能や改良について詳しく説明していたら、いつまで経っても実際に試していただくところまで辿りつけないことでしょう。
If I went into detail about every new feature and improvement we have put into the Windows 8 Consumer Preview in this post, you would never actually get around to trying it out yourself.

年以降は、すべての新モデルに中国の当局規制で「新エネルギー車」の認定を受けられる電動版の車を用意するという。
After 2020, every new model will have an electrified version that qualifies as a"new energy vehicle" under Chinese regulations, the post said.

品質管理:独立した部門はすべての新開発プロダクトの質を点検するために責任がある、また大量生産されている責任があです。
Quality Control: An independent department is responsible for checking the quality of all newly developed products as well as those that are mass-produced.