すべての民 - 英語 への翻訳

• all the people
• all nations
• all the peoples

日本語 での すべての民 の使用例とその 英語 への翻訳

神の家キリスト教会は私の神の家は、すべての民の祈りの家と呼ばれる。
The house of God was called by Jesus a house of prayer for all nations.

Zec12:3その日には、わたしはエルサレムをすべての民に対して重い石とする。
Zec 12:3 On that day I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples.

これまでイスラエルの民へと限定されていた宣教は、すべての民へと広がります。
Once revelation had been limited to the chosen people of Israel; now it extends to all nations.

Zec12:3その日には、わたしはエルサレムをすべての民に対して重い石とする。
Zec 12:3 It will happen in that day, that I will make Jerusalem a burdensome stone for all the peoples.

あなたの神、主は、今あなたが恐れているすべての民にも同じことを行われる」。
The Lord your God will do the same to all the peoples you now fear.

エルサレムをすべての民に対して重い石とする"(ゼカリヤ書第12章3節)。
It is sin and disobedience to God that makes"Jerusalem a burdensome stone for all people" Zechariah 12:3.

そのことを、「あなたがたはすべての民にまさって、わたしの宝となるであろう」と言われています。
And then he says, you will become for Me a treasure among all the peoples, for Mine is all the earth.

そこでエレミヤは、男女のすべての民と、彼に口答えしたすべての民に語って言った。
Jer 44:20- Then Jeremiah said to all the people, men and women, all the people who had given him this answer.

わたしの家は、すべての民の祈りの家と呼ばれる」。
For My house will be called a house of prayer for all people.”.

私の家は、すべての民の祈りの家と呼ばれる」。
For My house will be called a house of prayer for all people.”.

そこで彼らは彼とその子らとそのすべての民とを打ち殺し、ひとりの生存者も残さなかった。
So they defeated him and his sons and all his people, until he had no survivor left.

また，祭司とこのすべての民に向かって，わたしは語って言った。
Then I spoke to the priests and to all the people.

というのは、「わたしの家は、すべての民の祈りの家と呼ばれるからだ。
It says,“My house shall be called a house of prayer for all the nations”.

すべての民はかれに仕える。
All peoples shall serve Him.

すべての民の御母のメッセージ。
A message from his mom of all people.

すべての民はかれに仕える。
All nations will serve him.

わたしがこのすべての民を、。
I cant stand all this people.

あなたがすべての民を正しく裁き。
You rule all peoples rightly.

周囲のすべての民を裁く。
And judge all the surrounding nations.

主を褒めよ、すべての民よ！
Praise the Lord, all you people!