の民は - 英語 への翻訳

• the people of
• the nation of
• of his folk
• the inhabitants of
• citizens of

日本語 での の民は の使用例とその 英語 への翻訳

その時イスラエルの民はどうしているか。
What is wrong with the people of Israel.

旧約時代の神の民はイスラエルでした。
God's people, in the old testament, were Israel.

神様の提案をイスラエルの民は受け入れました。
He has proclaimed God's Word to the people of Israel.

正しい人たち、神の民はどうすべきでしょうか？
What then is needed, dear people of God?

の民は神に叫んだ。
People are crying out to God.

しかし、イスラエルの民は結局、神に逆らい、呪いを受けて国は滅びてしまったのです。
However, eventually the nation of Israel rejected God and was destroyed.

イスラエルの民は神によって社会の中であまり恵まれていない人々の面倒をみるように命じられていました。
The nation of Israel was commanded by God to care for the less fortunate of society.

子どもたちや世界中の民は戦争などしたくありません。
We, Europeans, and citizens of the whole world do not need war.

だがかれの民は（答えて），只「あなたが真実を言うのなら，わたしたちにアッラーの懲罰を湾?
But the answer of his folk was only that they said: Bring God's punishment upon us if you are a truth teller!

それは繁殖する畑です。霊界の民は、すべてこの地球から行くのです。
The physical world is a field of reproduction. All citizens of the spirit world will come from this planet.

イスラエルの民は神が約束して下さった新たな地に向って出発しました。
The nation of Israel is back occupying the land promised by God.

練語版）そして大勢の民はみな、香の時刻に外で祈っていた。
And the whole multitude of the people was praying outside at the hour of incense.

そして、＜すべての民は一人の人のように立ち上がり、こう言った。
And all of the people rose up as one man, saying…".

残りの民はみな膝を折り、かがんで水を飲んだ。
But all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.

残りの民はみな、ひざをついて水を飲んだ。
But all the rest of the people knelt down on their knees to drink water.

残りの民はみな、ひざをついて水を飲んだ。
All the rest of the people bowed down upon their knees to drink the water.

そして、この律法の言葉を聴いて、すべての民は泣きました。
When they read the word of the law, all of the people wept.

それゆえ天国の民は、この地球で生きてから行った人です。
Hence, the people of God's kingdom are those who have lived on earth.

神は「わたしの民はそのような言葉は使わない。
The slave said,” People of this city do not say such a word”.

地上のすべての民は、あなたが「ヤハウェの民」の名で呼ばれるのを見て、あなたに畏れを抱く。
And all people of the earth will see that you are called by the name of Yahowah; and they will be afraid of you.