わが民は - 英語 への翻訳

• my people

日本語 での わが民は の使用例とその 英語 への翻訳

それゆえ、わが民はわが名を知るにいたる。
Therefore My people shall know My name;

それゆえ、わが民はわが名を知るにいたる。
Therefore my people will know my name.

しかし、わが民は主の定めを知らない。
But the LORD'S people do not know the judgment of the LORD.

それゆえ、わが民はわが名を知るにいたる。
So My people will know My name.

それゆえ、わが民は無知のために捕え移される。
Therefore my people go into captivity for lack of knowledge.

わが民はわたしからそむき去ろうとしている。
Hos 11:7 My people are bent on backsliding from Me.

それゆえ、わが民は無知のために捕え移される。
Therefore my people will be deported because of their lack of understanding.

それゆえ、「わが民は無知のために捕えられる。
Therefore,“My people are destroyed for lack of knowledge.”.

しかし、わが民は主の定めを知ろうとしない。
But my people know not the judgment of the LORD.

エレミヤが「まことに、わが民は二つの悪を行った。
Jeremiah said the people have committed two evils.

Lt;52:6それゆえ、わが民はわが名を知るにいたる。
Isaiah 52:6“… My people shall know My name…”.

Lt;52:6それゆえ、わが民はわが名を知るにいたる。
Isaiah 52:6"Therefore My people shall know My name…".

Lt;52:6それゆえ、わが民はわが名を知るにいたる。
Isa 52:6"Therefore My people shall know My Name…".

エレミヤ2:13「まことに、わが民は二つの悪を行った。
Jeremiah 2:13“My people have committed two sins.

しかしわが民は主のおきてを知らない」（エレミヤ書8：7）。
But My people do not know the judgments of the Lord”(Jeremiah 8.4- 12).

しかしわが民は主のおきてを知らない」（エレミヤ書8：7）。
But my people do not know the requirements of the LORD'(Jeremiah 8:7).

わが民は平和の住みか、安らかな宿／憂いなき休息の場所に住まう。
My people will live in peaceful dwelling places, in secure homes, in undisturbed places of rest.”.

しかしイスラエルは知らず、わが民は悟らない』」（イザヤ書1:2以下）、。
But Israel does not know, my people do not understand(Isaiah 1:2- 3).

わが民は平和の家におり、安らかなすみかにおり、静かな休み所におる」。
My people will live in peaceful habitations and in quiet resting places.”.

Lt;81:11しかしわが民はわたしの声に聞き従わず、イスラエルはわたしを好まなかった。
Psalms 81:11 But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.