民は - 英語 への翻訳

• the people
• nation
• nations
• the peoples

日本語 での 民は の使用例とその 英語 への翻訳

民は、モーセのようなもうひとりの預言者を待ち望んだ。
God's people were waiting for a Prophet like Moses.

民はひと言も答えなかった」。
And the people answered not a word.”.

イスラエルの民は祭司を通して神を礼拝したのです。
The nation of Israel met God through the high priest.

民はミリアムが戻るまで旅立たなかった。
And the people didn't march until Miriam was brought back.

しかし、イスラエルの民はそれができなかったのです。
But the nation of Israel couldn't do it.

民はミリアムが戻るまで旅立たなかった。
And the people did not travel on until Miriam was brought in again.

民は主の前で恐れた。
And the people were fearful before the face of the Lord.

民は出て行って、毎日必要な分だけ集める。
The Israelites go out and gather enough for each day.

異邦人のガリラヤにおいて、民は大いなる光を見た。
In Galilee of the nations the people has seen a great light.

民は皆、アロンが死んだことを知った。
All the Israelites learned that Aaron was dead.

けれども民は、何度も何度も神に背きました。
However, the nation had repeatedly strayed from God.

イスラエルの民は，しばしばどんなことを怠りましたか。
What did the nation of Israel frequently typify?

本当にあなたとあなたの民は，明らかに誤っていると思う。
I see you and your folk are in obvious error.".

民は初め、正しく反応しました。
And the people respond well, initially.

民はモーセの死を30日30晩嘆き悲しみ喪に服した。
The Israelites grieved the death of Moses for 30 days.

全ての民は救いへと招かれている。
All men are invited to final salvation.

本当にあなたとあなたの民は，明らかに誤っていると思う。
I see you and your folk in error manifest.

民はミリアムが迎え入れられるまでは旅立たなかった。
And the people didn't march until Miriam was brought back.

イスラエルの民は、この日にラッパ(角笛)を吹き鳴らした。
The nation of Israel was birthed on that day!

それぞれの民は自分たちの住んでいる町々でそのようにした。
Each nation did this in the cities where they lived.