民 - 英語 への翻訳

• people
• nation
• folk
• peoples
• nations

日本語 での 民 の使用例とその 英語 への翻訳

民の心がしなえ、水のようになった｣。
As a result, the people's hearts melted and became like water.”.

本当にその中には，理解ある民への一つの印がある。
Surely in that is a sign for a people who understand.

イスラエルの民を導かれた主。
It is a story of how the Lord guided the Israelites.

民＞犬といったら犬です。
With the people is a dog.

それでモーセは民のことばを主に持って帰った。
So Moses brought the people's words back to the Lord.

すなわち「啓典の民」にとって言葉というものが一番大切。
Another way to say that is the people of Scripture are worshipers.

国々の民よ。
A citizen of three countries.

諸国民の中から集められた民」が集まっているのです。
V be inhabited by people gathered from many nations.

それで、天国の民となったのです。
And became a citizen of heaven.

民商は、なんでそんなに安いの？」と質問。
Why are people so cheap?" he asked.

それは、イスラエルの民全体の問題でもありました。
This was a problem for the people of Israel, too.

新しい国の民として生きています。
My life as a citizen of a new country.

だから、我々は神の国の民として行動しなければならない。
We must needs act like the people of God.

ウルクの民は、神々に訴えた。
The inhabitants of Uruk complained to the gods.

神は民の望みをかなえて下さった。
God compromised with the people's desire.

せいぜい啓典の民しか相手にしない。
Argue only in the best way with the People of the Book.

蛇は民の罪の象徴であった。
The Bronze Serpent was created because of the people's sins.

この地の民と、外国の女から離れなさい。
Separation from the peoples of the land and from the foreign wives.

それは民の不信仰のゆえでした。
It was due to the people's unbelief.

血署名架民へのメッセージ」。
A message signed with blood to the nation of the cross.