日本語 での 地の民 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
第四の月の九日に、飢きんが町の中でひどくなり、その地の民に食物がなくなった。
On ネヘミヤ10:31「私たちは、娘をこの地の民に嫁がせず、彼らの娘を私たちの息子の嫁にしない」。
Neh 10:31 states,“and that we would not give our daughters unto the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;”.またモーセの孫でゲルショムの子であるヨナタンとその子孫が、その地の民が捕囚とされる日までダンの部族の祭司を勤めた。
And the people それゆえ、のろいは地をのみつくし、そこに住む者はその罪に苦しみ、また地の民は焼かれて、わずかの者が残される。
That それゆえ、のろいは地をのみつくし、そこに住む者はその罪に苦しみ、また地の民は焼かれて、わずかの者が残される。
Therefore a curse consumes the そしてこの地の民について言え、主なる神はイスラエルの地のエルサレムの民についてこう言われる、彼らは恐れをもってそのパンを食べ、驚きをもってその水を飲むようになる。
Eze 12:19 And say to the people of the land, Thus says イスラエルを破壊すると脅すこと――あるいはユダヤ人に関する恥ずべき固定観念を繰り返し言うこと――は、ひどく誤っており、この最も痛ましい記憶をイスラエル人の心に呼び覚まし、この地の民が享受すべき平和を妨げるだけである。
Threatening Israel with destruction- or repeating vile stereotypes about Jews- is deeply wrong, and only serves to evoke in そして彼らに言った、「主がこの地をあなたがたに賜わったこと、わたしたちがあなたがたをひじょうに恐れていること、そしてこの地の民がみなあなたがたの前に震えおののいていることをわたしは知っています。
And said to そして彼らに言った、「主がこの地をあなたがたに賜わったこと、わたしたちがあなたがたをひじょうに恐れていること、そしてこの地の民がみなあなたがたの前に震えおののいていることをわたしは知っています。
And said to 自由の民の地。
自由の民の地。
Territory of the free people.ここはわたしの民の地だ。
This is the land of our people.ここはわたしの民の地だ。
This is the land of my people.アブラハムはその地の民の前に身をかがめた。
Again Abraham bowed down in front または，「地の民」。
O people of the earth!この地の民と、外国の女から離れなさい」。
Separate yourselves from the peoples of the land and または，「地の民」。
And to the people of the Earth.この地の民と、外国の女から離れなさい。
Separation from the peoples of the land and またその地の民を恐れてはなりません。
And do not be afraid またあなたがたはその地の民を追い払って、そこに住まなければならない。
And you shall drive out 
