地の上 - 英語 への翻訳

• earth

日本語 での 地の上 の使用例とその 英語 への翻訳

むしろ高いように天が地の上に。
Because as high as heaven is above the earth.

むしろ高いように天が地の上に。
For as the skies are high above the earth.

むしろ高いように天が地の上に。
As high as the sky is above the earth.

あなたを地の上の灰とした。
And I have turned you to ashes on the earth.

わたしはお前を地の上に投げ落とし、。
I cast you to the ground;

あなたは地の上をさまよい歩くさすらい人となる」。
You will be a restless person who wanders around on the earth.”.

また鳥は地の上、天の大空を飛べ」。
And let birds fly above the earth in the open firmament of heaven.

ついには地の上に立たれるであろうことを。
He shall stand at last on the earth.

あなたを地の上の灰とした。
I will bring thee to ashes upon the earth.

わたしは地の上にあなたを投げ出す。
So I threw you down to the earth;

わたしは地の上にあなたを投げ出す。
So I threw you to the earth;

わたしは地の上にあなたを投げ出す。
So I cast you to the earth;

鳥は地の上、。
Birds in the Earth.

地の上に、平和があるように」と。
And peace to man on earth.”.

鳥は地の上、。
And birds on the ground.

すると烏は、水が地の上から乾くまで、出たり戻ったりした。
Flying back and forth until the water had dried up from the earth.

わたしは国々の間であがめられ、地の上であがめられる」（詩編４６：１０）。
I am exalted among the nations, I am exalted in the earth.”-Psalm 46:10(NRSV).

わたしは国々の間であがめられ、地の上であがめられる』」この「やめよ。
That I will be exalted among the nations, I will be exalted among the earth.”.

わたしは国々の間であがめられ、地の上であがめられる』」この「やめよ。
I shall be heightened in/among the nations, I shall be heightened in the earth.

わたしは国々の間であがめられ、地の上であがめられる。
I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.”.