地の塵 - 英語 への翻訳

• dust of the earth
• dust of the ground

日本語 での 地の塵 の使用例とその 英語 への翻訳

彼らは弱い者の頭を地の塵に踏みつけ。
They trample on the heads of the poor as on the dust of the ground.

わたしは彼らを地の塵のように砕き。
I beat them fine like the dust of the earth.

多くの者が、地の塵の中の眠りから。
And many of them that sleep in the dust of the earth.

多くの者が地の塵の中の眠りから目覚める。
Many of those who sleep in the dust of the ground will awake.”.

多くの者が地の塵の中の眠りから目覚める。
Many of those who sleep in the dust of the earth will wake up.

多くの者が地の塵の中の眠りから目覚める。
And many of them that sleep in the dust of the earth.

あなたの子孫は地の塵のように多くなろう。
(14) Your descendants will be as numerous as the dust of the earth!

多くの者が地の塵の中の眠りから目覚める。
Many that sleep in the dust of the earth will awake.".

私はお前の子孫を地の塵のように増す。
I will make your descendants as numerous as the dust of the earth.

多くの者が地の塵の中の眠りから目覚める。
Dan 12:2 sleep in the dust of the ground.

あなたの子孫は地の塵のように多くなろう。
Your offspring will be so numerous they will be harder to count than the dust of the earth.

あなたの子孫は地の塵のように多くなろう。
Also your descendants shall be as many as the dust of the earth.

あなたは地の塵から私たちを造り出されました。
We were made out of the dust of the earth.

あなたの子孫は地の塵のように多くなろう。
Your descendants shall be as the dust of the earth.

地の塵となって眠る人々の中から多くの者が目覚める。
Many of those who sleep in the dust of the earth will wake up.

神は最初の人間を地の塵を素材として造りました。
God made the first man out of the dust of the ground.

地の塵の中の眠りから目覚める」（ダニエル12：2）と。
Many of those asleep in the dust of the earth will wake up.- Daniel 12:2.

神は最初の人間を地の塵を素材として造りました。
So God formed the first man from the dust of the ground.

ダニエルは語りました、「多くの者が地の塵の眠りから目覚める。
The Lord promised Daniel,“Many of them that sleep in the dust of the earth shall awake.”.

ダニエルは語りました、「多くの者が地の塵の眠りから目覚める。
Daniel revealed that there will be many who will awake from their sleep in the dust of the earth.