IN THE DUST - 日本語 への翻訳

• ちりに
• 塵の
• ほこりの
• ダスト
• ほこり
• 粉塵
• 灰に
• 埃

英語 での In the dust の使用例とその 日本語 への翻訳

Hide them together in the dust;
彼らを共に塵の中に隠し、。

And something is written in the dust.
何かの文字がほこりに書いてある．。

And many of them that sleep in the dust of the earth.
多くの者が地の塵の中の眠りから目覚める。

Shortly I will lie down in the dust.
間もなくわたしは塵の中に横たわるでしょう。

You have laid me in the dust of death.
あなたは私を死の塵の中に置かれた。

I am laid low in the dust.
私、ほこりに弱いんです。

You lay me in the dust of death.”.
あなたは私を死のちりの上に置かれます」です。

Enter into the rock, and hide thee in the dust,….
岩の間に入り、ちりの中に身を隠せ。

One cannot see very far in the dust.
砂塵によって、遠くがよく見えない。

You lay me in the dust of death.
そして死の塵にあなたはわたしを置く。

Let the enemy lay my honour in the dust.
私の誉れを塵に伏せさせても当然です。

Let the enemy lay my honour in the dust.
わたしの誉れを塵に伏させても当然です。

You lay me in the dust of death.”.
あなたは私を死のちりの上に置かれます」。

You leave me in the dust!
塵へと還してくれる！（。

My soul is laid in the dust.
わたしの魂は塵に着いています。

I am the diamond you left in the dust.
わたしはあなたが埃の中に遺したダイヤモンド。

You lay me in the dust of death.”.
あなたは私を塵と死の中に打ち捨てられる」。

I was left standing in the dust.
砂塵の中に立っていた。

That sleep in the dust of the earth.”.
地の塵の中の眠りから目覚める」。

Many of them that sleep in the dust of the earth.".
多くの者が地の塵の中の眠りから目覚める。