日本語 での 地のちり の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたしはあなたの子孫を地のちりのように多くします。
I cause your descendants to be many, and your offspring like もし人が地のちりを数えることができるなら、あなたの子孫も。
So if anyone could number the dust of the earth, then he could number your children's children.節）わたしは、あなたの子孫を地のちりのようにならせる。
I will make your descendants like the dust of the earth.わたしは、あなたの子孫（種、単数）を地のちりのようにならせる。
And I will make your descendants as the dust of the earth;わたしは、あなたの子孫（種、単数）を地のちりのようにならせる。
I will make your offspring like the dust of the earth”.わたしは、あなたの子孫（種、単数）を地のちりのようにならせる。
I will make your descendants as the dust of the earth(great in number).創13：16「わたしは、あなたの子孫を地のちりのようにならせる。
Genesis 13:16 say:“I will make your descendants as the dust of the earth”.地のちりの中に眠っている者のうち、多くの者が目を覚ます。
Many わたしは、あなたの子孫を地のちりのようにならせる」と約束なさいました。
I will make your offspring like the dust of the earth.”.地のちりの中に眠っている者のうち、多くの者が目を覚ます。
Many that sleep in the dust of the earth will awake.".地のちりの中に眠っている者のうち、多くの者が目を覚ます。
Many もし地のちりが数えられるようであれば、おまえの子孫もまた数えられるであろう。
If anyone could count the dust of the earth, then your offspring could be counted.".まず、人を地のちりから創り出し、次にその鼻にいのちの息を吹き込まれました。
First, He formed him from the very dust of the ground, and, second, He breathed His own breath into 地のちりの中に眠っている者のうち、多くの者は目をさますでしょう。
また地のちりの中に眠っている者のうち、多くの者は目をさますでしょう。
Many of them that sleep in the dust of the earth shall awake.”.もし人が地のちりを数えることができれば、あなたの子孫をも数えることができよう。
I will make your offspring like the dust of the earth, so that if anyone could count もし、人が地のちりを数えることが出来れば、あなたの子孫をも数えることができよう。
If someone could count あなたは、地のちりのようにおびただしい民の上に、私を王とされたからです。
For You made me king over a people 神の約束は「あなたの子孫を地のちりのようにならせる」(創世記13:16)であった。
God had told him that his descendants would be as“the dust of the earth”(13:16).Daniel12:22また地のちりの中に眠っている者のうち、多くの者は目をさますでしょう。
Daniel 12:2 And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake.
