そうは思いません - 英語 への翻訳

• don't think so
• do not think so
• doesn't think so
• don't believe that

日本語 での そうは思いません の使用例とその 英語 への翻訳

彼は正しいですか」「そうは思いません」。
Is he right?""I don't think so.

彼はすぐよくなるでしょうか」「そうは思いません」。
Will he recover soon?""I'm afraid not.

彼女は効果的なリーダーですが、そうは思いません。
She is an effective leader, but does not think so.

私はそうは思いませんし、それは国会で議論することです。
I don't think so, and want it to be discussed by the next council.

手先の器用さは経験でカバーできるといわれる先生もいますが私はそうは思いません。
Some teachers say that dexterity can be covered by experience, but I don't think so.

年齢はただの数字だ、という人がいますが、私はそうは思いません。
She says age is just a number, but I don't believe that.

インテルのCTOが、ジョブズが20年間、CPUの選択を間違っていたといったそうですが、私はそうは思いません。
Intel CTO said"Steve Jobs has made the wrong CPU choice for 20 years". I don't think so.

このことをデメリットだと感じている人もいるようですが、私はそうは思いません。
Some people believe Detroit is dying, but I don't believe that.

私はその数字を支払うためのクーポンを待っています、私はそうは思いません。
I'm waiting for a coupon to pay for that number, I do not think so. Thank you.

政治家はお金をもらいすぎと思いますか？僕はそうは思いません。
Do you think bankers have money, I don't think so.

フランスの場合、ロシアについたとする見方がありますが、私はそうは思いません。
China wants its way with Russia, but I do not think so.

イケメンと言われていますが、僕はあまりそうは思いません。
Paulina: You're very nice, but I don't think so.

失敗という声もありますが、私はそうは思いません。
Although there is a voice of failure, I do not think so.

今回の交渉は失敗だ、という人もいますが私はそうは思いません。
Some people believe that the negotiations were a failure, but I don't think so.

そうは思いません今日はデジタル技術がいかに私たちをさらなる高みへ連れて行けるかという話をします。
I don't think so, and today I would like to share with you how I believe digital technology can take us to even greater heights.

割り勘にしましょう。」「そうは思いません。このデートはあなたが誘ったのだから。」。
Let's split the bill.""I don't think so. This date was your idea.

人は美が世界を救うのだと言いますが、私はそうは思いません」。
So many people say that beauty will save the world, but I don't believe so.

あなたが私に言ってきたすべてがありpasaoサンティ,私はそうは思いません,私はあなたが正しいと思うすべてと感心します,私はアナ・デ・オルデスています。
Everything I have said has passed Santi, I don't think so, I am impressed with all that you have matched, I am Ana de Ordes.

自然を支配しようとか自然を知り尽くすとか自然はか弱すぎて人間の知性に敵わないなんて考え-私はそうは思いません。
The idea that we're going to dominate nature, we're going to master nature, nature is too weak to withstand our intellect-- no, I don't think so.

そうは思いません「OECD生徒の学習到達度調査」で日本はいつも上位に付けているからです３年ごとに各国の15歳の生徒の数学科学国語の能力を測っているテストです。
I do not think so, because Japan is always ranked among the top in OECD PISA tests, measuring 15-year-old students' performance in mathematics, science and reading every three years.