英語 での Don't you think の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Has a kind of a ring to it, don't you think, James?
他人とは思えないなジェームズ。Odd, don't you think?
そうヘンだと思わない？Has a ring to it, don't you think, James?
他人とは思えないなジェームズ。A perfect version of you? Don't you think your country deserves.
バージョンがふさわしいと思わぬか。Sounds a little strange, don't you think?
少し変だと思わない？Don't you think, Master?
そうは思わない？マスター」。Don't you think.
そうは思わないかい、ボーイ？Don't you think so, mom?
そうは思わないか、ママ？Pretty good time, don't you think, honey?
ちょうどいい時間だと思わない？ダーリン？Don't you think so, honey?".
そうは思わないか、お嬢さん？」。Don't you think so, master?!
Don't you think, son?".
そうは思わないか？少年」。Don't you think this is all a bit of a coincidence?
偶然だと思う?Don't you think so too?
アナタもそう思っていませんか。Don't you think, big?
そう思わないかデブ？Don't you think so, Tommy?
そうは思わないか、ママ？Don't you think so, God?
そう思わないかい？神よ。Don't you think so, Sam?”.
そう思わんか？サム」。Don't you think you should?
べきだとは思いませんか。Don't you think so, boy?”.
そうは思わないか？少年」。
