と思うのか - 英語 への翻訳

• do you think
• you like and
• do you believe
• and mind

日本語 での と思うのか の使用例とその 英語 への翻訳

この名誉に値すると思うのか？
Do I think they deserve this honor?

なぜカッコいいと思うのか。
Why do you think it's cool?

なぜ無責任と思うのか。
Why do you think I am irresponsible?

なぜカッコいいと思うのか。
And why do you think this is cool?

なぜ足りないと思うのか。
Why do you think you're not enough?

なぜ「危険」と思うのか知りたい。
I'm curious to know why you think it's‘risky'?

なぜこの案がいいと思うのか説明させてください。
Will you now explain why you think this is a good one?

俺が話すと思うのか？
You thinking you're going to make me talk.

なぜ、不幸だと思うのか。
Why do you think it is unfortunate?

なぜ美しいと思うのか。
Why do you think it is beautiful?

なぜ終わりだと思うのか。
Why do you think this has ended?

パパが信じると思うのか？
You think my father believed that?

嘘だと思うのか？
You think I'm lying?

簡単に会えると思うのか？
You think this is easy?

彼を取り込めると思うのか？
Think that he's recruitable?

彼がお前を愛してると思うのか？
You think he loves you?

アラン・チューリングがソビエトのエージェントだと思うのか？
You think this Alan Turing might be a Soviet agent?

彼が約束を守ると思うのか？
What makes you think he will keep his word?

単純な約束なら破らないと思うのか?
And what makes you think I won't simply break my word?

高潔なジェインウェイが乗員を裏切ると思うのか？
You're asking me to believe that Janeway would betray her crew.