と思ってるのか - 英語 への翻訳

• you think

日本語 での と思ってるのか の使用例とその 英語 への翻訳

そんなに完璧だと思ってるのか？
You think it's so perfect?

俺が止めると思ってるのか……？」。
Do you think I let that stop me??

彼を馬鹿だと思ってるのか？
Do you think he's stupid?

理解力を失ったと思ってるのか？
Do you think I'm losing my grip?

バカだと思ってるのか？
They think we're idiots. It's unbelievable.

移民が働くと思ってるのか。
Do you think immigrants work harder?

ゲームだと思ってるのか。
Do you think this is some kind of a game?

逃げられると思ってるのか！
You think you get away?!

かなり手ごわいと思ってるのか？
You think you're pretty tough.

オレが仲間だと思ってるのか？
What do you think, we were buddies?

終わったと思ってるのか？
You think this is over?

自分を失っていると思ってるのか？
You think I have lost my mind?

あんたあいつを捕まえられると思ってるのか？
You think you will catch him?

それがお前のやった事だと思ってるのか？
Is that what you think you have done?

罰として車に居ろと言ったと思ってるのか？
Do you think I told you to stay in that car as punishment?

船長-自分を失っていると思ってるのか？
Captain. You think I have lost my mind?

こんな小さな鎖で掴まえたと思ってるのか。
Are you think these little chains can hold--?

トン・ポが休ませて呉れると思ってるのか？
Do you think Tong Po would give you a break?

誰かが助けてくれると思ってるのか。
Do you think anyone would help?

だれかが助けてくれると思ってるのか。
Do you think anyone would help?