生きてるのか - 英語 への翻訳

• alive

日本語 での 生きてるのか の使用例とその 英語 への翻訳

データの一部が生きてるのか。
Then Data, or some part of him, would be alive.

そうじゃなかった…貴殿の兄も生きてるのか？
Then your brother still lives as well? Apparently not.

ひかれた人は生きてるのか？
Other than the guy he ran over. Is he still alive?

もこっちの作者は生きてるのか？
Is that author still alive?

教えてくれ…まだ生きてるのか?
Please just tell me… is she alive?

聞きたいのはこれだ、この家族は生きてるのか、死んでるのか？」。
What I still wanted to hear is whether my daughter is dead or alive?”.

そうっと触って見たが、生きてるのか仮死状態なのか？
We see them moving, but are they alive or dead?

そこで彼を孤島に置き去りにし、生きてるのか死んだのかも分からなかった。
So they left him on the lonely island, and did not know whether he was alive or dead.

萩原、お前何して生きてんだ？というか生きてるのか？
Bradley, what are you doing, are you still alive?

適法なのか違法なのかってだけ嬉しいのか悲しいのか金持ちなのか貧乏なのか生きてるのか死んでるのかそれだけ。
Well, there's legal or illegal, there's, uh… happy or sad, rich or poor, alive or dead, but there's no wrong or right.

こいつ地元で生きてんのか？
That guy lives locally?

まだ生きてるのか。
They're still alive.

まだ生きてるのか。
So I'm still alive.

皆生きてるのか？
Are they alive?

ジェレミーはまだ生きてるのか。
Because Jeremy is still alive.

彼らは生きてるのか？
Are they alive?

アンソニーは生きてるのか？
Is Anthony alive?

魚は生きてるのか？
Are those fish alive?

このクソ女まだ生きてるのか。
The bitch is still alive.

彼はまだ生きてるのか?
He's still alive?