日本語 での たいと思ってる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたは人生を変えたいと思ってるけれど、何が起こるのかを恐れている。
僕が皆さんと絶対にやりたいと思ってることの1つに、福井クラフトツアーというものがあります。
One thing I definitely want to do is a whale watch trip.変わりたいと思ってる人は多いけれど、実際に変われる人はごくわずか。
Many people want to change, but very few people actually change.観客はそういうのが観たいと思ってるし、実際、儲かりますよ」と彼女は言った。
Audiences want to see them, and in fact they earn money," she said.Jが“君には出演してほしいけど、君用にキャラクターを書きたいと思ってる”って言って。
Said,'I マット・カッツ：一般的に言って、僕たちはそういったリンクを適切に処理したいと思ってる。
Matt Cutts responded with:“Typically, we want to handle those sorts of links appropriately.もあ：ずっと多くのパワーとエネルギーをもたらしたいと思ってるので、私たちのパフォーマンスを楽しみにしててください！
ギネスブックに登録したいと思ってるんですが、彼らはこの記録を認めようとしないんです」。
I would like to be in the Guinness Book of Records but they don't recognise this record.私を信じてすぐに、思い出すわ忘れたいと思ってることほど。
Trust me. Soon, you will remember enough to wish you could forget it again.聞く方はつらいですし、他の人と話したいと思ってるかもしれません。
Maybe you find it hard to listen, and want to talk over others.僕たちは違うものにしたいし、前進したいと思ってる。
私たちは"JusticeMakers(正義の創造者)"と言うプログラムを実施していますこれは熱意があって何かをやりたいと思ってるでもどうサポートすればいいか分からないと感じている人たちがいることを踏まえた。
We have a program called JusticeMakers, 特に飛行機に乗るときは、何故かよりセンシティブでエモーショナルになるから、完全に音楽へと浸って、心を解放できるようなものを聴きたいと思ってる。
It's especially true when I'm flying, as I'm more sensitive and emotional, therefore more inclined to fully let go, to completely immerse myself in the music.誰もコピーなんか読みたいと思ってない」。
トニーを殺したいと思ってたわけじゃない。
Anderson had nintention of killing tony.僕はいつも何かに命名したいと思ってたんだ。
もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.知りたいと思ってる。
Thought you might want to know.今すぐ抱きたいと思ってる」。
I just want to hold you right now.".お前にセーターを編みたいと思ってる。
It makes me want to knit you a sweater.
