日本語 での そして言った の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ヨナは先ず都に入り、一日分の距離を歩きながら叫び、そして言った。
Jonah began to go into the city, going a day's journey, and he called out.小さな教会で少年は告白室に入り、カーテンを閉めて、座って、そして言った「ここは暗いね？」。
At the church, the little boy goes into the confessional, draws the curtain, sits down and says,"It's dark in here.そこで、モーセはその血を取って、民に注ぎかけ、そして言った。
Exodus 24:8 Moses then took the blood, sprinkled it on the people and said.戸は〔すべて〕閉じられていたのに、イエスが来て真ん中に立ち、そして言った、「あなたがたに平和」。
After the doors were shut, Jesus came 彼はにっこり笑った／そして言った／「私は稼いでいる・たくさんのお金を。
He would call and say,'I got lots of money.ちっぽけなコボルトは拳を握り締め、胸をそびやかし、そして言った。「お…おまえ。冒険者め…」。
The small kobold wrung its paws, puffed up its chest, and spoke,“Y-you. You Adventurer…”.そして言った，「これはヨセフの子ではないか」。
They also asked,“Is this not the son of Joseph?”.そして言った、「わたしは裸で母の胎を出た。
And he said, Naked I came from my mother's womb, そして言ったからには、達成することしかゴールは無いので、しっかり頑張ろうと思う!いや、頑張る!
And as I said, そして言った、『友だちだろ、女を盗んでなんかいないよ。
And they said,“Well no, you're a woman, そして言った、「イエスよ、あなたがみ国に入られるとき、わたしを思い出してください。
そして言った、「サライのつかえめハガルハガルよ、あなたはどこからきたのですか、またどこへ行くのですか」。
And He said,“Hagar, maidservant of Sarai, from where did you come, そして言った，「これはヨセフの子ではないか」。
And then they said,“Is not this Joseph's son?”.彼は僕の右側にいてそして言った「君らは本当に素晴らしかったよ。
そして言った、「これはヨセフの子イエスではないか。
And they said,'Isn't this Jesus son of Joseph.手を差し出したそして言った「生きたいなら来なさい」。
He--he reached out his hand and he said,"come with me if you want to live.ドアを叩いてそして言った「なにが出来るか全部見せてやる。
主の使は荒野にある泉のほとり、すなわちシュルの道にある泉のほとりで、彼女に会い、そして言った、「サライのつかえめハガルよ、あなたはどこからきたのですか、またどこへ行くのですか」。
The Lord's messenger found her by a spring in the wilderness, the spring on the way to Shur and he asked,‘Hagar, maid of Sarai, where have you come from 叫び、そして言った。
I cried out and said.彼は驚き、そして言った。
She looked surprised and said.
