そっと - 英語 への翻訳

• gently
• softly
• quietly
• slowly
• slipped

日本語 での そっと の使用例とその 英語 への翻訳

そして、そっと僕を床に下ろし・・・。
And pulled me down into the floor….

そっと歩き、優しく行動し、注意深く探検することを誓います。
I vow to tread lightly, act kindly and explore….

そっと彼女に手渡す。
Silently I hand it to her.

そっと母親がチャンネルを変えたことを思い出します。
He would never seen his mother change the channel.

そして彼はそっと彼女の手を取る。
Then he briefly takes her hand.

僕はそっとベッドを抜け出して、支度を始める。
I quickly get out of bed and start getting ready.

私はそっとあなたから去る。
I wouldnt leave you.

私はそっと彼女の手をとります。
I quickly take her hand.

そっと、教えてくれます。
Easy, you will tell me.

患者は、一人でそっとしてほしいと望みます。
Maybe the patient wants to be left alone.

エンジンを止めて、そっと車から降ります。
Switch off the engine and get out of the car.

水やりだけを行ってそっと生長を見守りましょう。
Lightly water and watch them grow.

私もそっと目を閉じて…そして、唇が重なった。
I just closed my eyes, and my lip quivered.

私は近づいてそっと触らせてもらいました。
I approached and touched him lightly.

エンジンを止めて、そっと車から降ります。
Turn off the engine and get out of the car.

エンジンを止めて、そっと車から降ります。
I turn off the engine and step out of the car.

患者は、一人でそっとしてほしいと望みます。
The patient often wants to be left alone.

私はそれにそっと聞き耳を立てる。
I am listening calmly to that.

別れを告げ、そっと目を閉じる。
I mutter goodbye and close my eyes.

僕はそっとエリカの肩に腕を回し、抱き寄せた。
I put my arm on Erica's shoulder and she eased back.