日本語 での その他の有害な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その他の有害な結果は過剰診断であり、そうでなければ検出されることのない生物学的に良性の病変が検出され[7]
(10)核燃料物質（使用済燃料を含みます。以下同様とします。）若しくは核燃料物質によって汚染された物（原子核分裂生成物を含みます。）の放射性、爆発性その他の有害な特性又はこれらの特性による事故。
(10) Accidents caused by the radioactivity, volatility or other hazardous characteristics or these characteristics of nuclear fuel material(including expended fuel, hereinafter to be interpreted likewise) or matters contaminated by nuclear fuel material(including atomic fission products).私たちは、地域における最も重要な生態学的なホットスポットを、商業的漁業、沖合での油田やガス田の開発、その他の有害な人間の活動から守り、この地域の世界的にも特異な野生生物に、できる限りの生存のチャンスを与えてやらねばならないのです」。
We need to protect the region's most important ecological hotspots from industrial fishing, offshore oil and gas development and other damaging human activity to give the region's globally unique wildlife the best possible chance of survival.”.エアテックアジア社があなたのアクセスおよびサイトの使用が安全であるを確保しようとしているが、エアテックアジア社は、このサイトまたはそのサーバー（s）が、ウイルスやその他の有害な要素がないことを保証するものではありません。
While Airtech Asia attempts to assure your access and use of the site is safe, Airtech Asia cannot and does not represent or warrant that this site or its server(s) are free of viruses or other harmful components.年前、古代ローマ帝国の繁栄の中で、人間の行動のために大気が汚染され始めました。それは大量の鉛やその他の有害な化合物が空気中に入り始めたことでした。
The atmosphere began to get polluted because of human actions two thousand years ago, during the prosperity of the Ancient Roman Empire: it was then that a large number of lead and other harmful compounds began to enter the air.当サイトとの通信が中断されないこと、エラーが起きないこと、また当サイトからアクセス可能な情報もしくはその他のデータにウィルスやその他の有害な要素が含まれていないことを保証するものではありません。
The firm makes no guarantee that communication with this website will be uninterrupted, that errors will not arise, or that the information and/or data accessible from this website will not contain viruses or other harmful items.私たちは、インターフェースの機能的および/または技術的側面、あるいはその内容を保証するものではありません。FURSTエラーが発生していないFURSTまたは、可用性を許可しているサーバーにウイルスやその他の有害なコンポーネントがないこと。
We do not guarantee that the functional and/ or technical aspects of the Interfaces or any Content of FURST error free or that the Interfaces, Contents of FURST or the servers allowing their availability are free of viruses or other harmful components.レッドウッドは、当サイトの情報が正確で、信頼性が高い、あるいは正しいということ、当サイトは特定の時間または特定の場所で使用可能であること、または当サイトにはウィルスやその他の有害なコンポーネントが含まれていないことを保証しません。
Redwood does not warrant that the information in this Site is accurate, reliable or correct, that this Site will be available at any particular time or location, or that this Site is free of viruses or other harmful components.Lange&Söhneは、プラットフォームの機能面および/または技術面、あるいはA.Lange&Söhneマテリアルに過誤がないこと、あるいはプラットフォーム、A.Lange&Söhneマテリアルまたはそれらを利用できるようにするサーバにウイルスまたはその他の有害な要素がないことを保証しません。
Lange& Söhne does not warrant that the functional and/or technical aspects of the Platforms or the A. Lange& Söhne Material will be error free or that the Platforms, A. Lange& Söhne Material or the servers that make them available are free of viruses or other harmful components.わいせつ、虐待、下品、脅迫、卑猥、その他公序良俗に反したり、違法なコンテンツのほか、あらゆる者の権利を侵害するコンテンツ、特にウイルスやその他の有害な内容を含むコンテンツの転送および公開は、禁じられています。
It is forbidden to transmit and publish obscene, abusive, vulgar, threatening or indecent or otherwise unacceptable or unlawful content, as well as those which violate any of the rights of any party, especially content containing viruses or other harmful materials.資源のより公平な分配を保証するための前提は、社会のすべての側面から商業化の爪を取り除き、政府の支出の優先項目を兵器やその他の有害な企業の補助金から向け直すことです。
And the precondition for ensuring a just distribution of resources is to remove the claws of commercialisation from every aspect of society, and to reorient the government's spending priorities away from armaments and other harmful corporate subsidies.本サイト、本サイトのコンテンツ、本サイトの機能に支障がないこと、またはエラーがないこと、欠陥が修正されること、または本サイトまたはそれを利用可能にするサーバーにウイルスやその他の有害な要素がないことを保証するものではありません。。
We do not warrant that the Site, any Site Content and any function of the Site will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that the Site or the server that makes it available are free of viruses or other harmful components.TheCouncil」は、コンピュータシステム（ソフトウェアおよび/またはハードウェア）でユーザまたは第三者が被った損害または傷害、「ThePortal」および/またはサービスおよび/またはコンテンツを使用したこと、またはウイルスやその他の有害な要素を送信したためです。
The Council" is not responsible for (5)核燃料物質（使用済を含む）もしくは核燃料物質により汚染された物（原子核分裂生成物を含む）の放射性、爆発性その他の有害な特性またはこれらの特性による事故。
(10) L'ÉCOLEVanCleef&Arpelsは、本プラットフォームが機能的および/または技術的に支障なく動作すること、L'ÉCOLEVanCleef&Arpels素材に誤りのないこと、または本プラットフォーム、L'ÉCOLEVanCleef&Arpels素材もしくはサーバーにウィルスもしくはその他の有害なコンポーネントが含まれていないことを保証いたしません。
L'ÉCOLE Van Cleef& Arpels does not warrant that the functional and/or technical aspects of the Platforms or the L'ÉCOLE Van Cleef& Arpels Material will be error free or that the Platforms, L'ÉCOLE Van Cleef& Arpels Material or the servers that make them available are free of viruses or other harmful components.シグニファイおよびその子会社、関連会社、パートナー、ライセンサー、販売代理店およびサプライヤーは、インターネット、ネットワーク、ホスティングもしくは他の第三者サービスにおける中断または不作為に対して責任を負わず、本Webサイトもしくは本Webサイトを利用可能にするサービス、またはシグニファイによって送信される電子通信にウイルスもしくはその他の有害な要素が含まれていないことを保証しません。
Signify and its subsidiaries, affiliates, partners, licensors, distributors and suppliers shall have no liability for interruptions or omissions in Internet, network or hosting or any third party services and do not warrant that the Web Site or the services which make this Web Site available or electronic communications sent by Signify are free from viruses or any other harmful elements.ウイルス、破損データ、またはその他の有害で、混乱を招く、または破壊的なファイル。
Viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files;ウイルスおよびその他の有害な要素。
Viruses and other harmful elements.ウイルスおよびその他の有害な要素。
Viruses and other harmful content.コンピュータウィルスその他の有害なコンピューター・。
Sending computer viruses or other harmful programs.
