他の有害な - 英語 への翻訳

• other harmful
• other deleterious
• other adverse
• other hazardous
• other damaging
• other detrimental

日本語 での 他の有害な の使用例とその 英語 への翻訳

ガーリックパウダーは、体の代謝を調節することができます、エシェリヒア属大腸菌、サルモネラや他の有害な細菌の成長との再現性を阻害します。
The powder from garlic can regulate the body's metabolism, inhibit e. coli, salmonella and other harmful bacteria growth and reproduction.

さらに、動物細胞は完全な純度で保たれなければなりません：肥料のすべての安全性にもかかわらず、コクシジウムや他の有害な微生物がそれに落ちるならば、それは植物に利益をもたらさないでしょう。
In addition, animal cells must be kept in perfect purity: despite all the safety of manure, if coccidia and other harmful microorganisms fall into it, it will not benefit the plants.

これがあなたに起これば、あなたのPC(パーソナルコンピュータ)はadwareのspyware、spybotのspyware、トロイのウイルスまたは他の有害なインターネットの寄生虫と多分感染する。
If this is happening to you, your PC(Personal Computer) is most likely infected with adware spyware, spybot spyware, trojan viruses or other harmful internet parasites.

あなたがそれらと一緒に得る余分な細菌は、より高い細菌の多様性を与え、したがって、他の有害な細菌に対して自分自身を守るでしょう。
The extra bacteria that you get with them will give you a higher bacterial diversity and thus protect yourself against other harmful bacteria.

別の危険は新しい遺伝子がDNAの間違った位置に挿入され、もしかすると癌や他の有害な変異を引き起こす恐れがあるということです。
Another danger is that the new gene might be inserted in the wrong location in the DNA, possibly causing cancer or other harmful mutations to the DNA.

彼らが宣伝したよう,クリームはハイドロキノンが含まれていません,ステロイドまたは水銀やパラベンなどの他の有害な成分の無駄がない。
As they advertise, the cream does not contain hydroquinone, and there is no use of steroids or other harmful ingredients such as mercury and parabens.

糖分の多い食事、喫煙、ラジオ周波数、他の有害な電磁波、精神的ストレス、不安、高コレステロール、高い尿酸値が血液にどのように影響を与えているのかご存じですか。
Do you know what a high-sugar diet, smoking, radio frequencies and other toxic electromagnetic forces, emotional stress, anxiety, high cholesterol, and high uric acid levels do to your blood?

これは、同じ食餌を与えられ、同じ条件で飼育された場合、暗い鳥は淡色の鳥より血流から多くの亜鉛および恐らく他の有害な重金属を除去することを示唆している。
That suggests that when fed the same diet and housed under the same conditions, darker birds remove more zinc- and possibly other noxious heavy metals- from their bloodstream than light-colored birds do.

たとえば、ユーザーの認証、安全な支払いの促進、詐欺や他の有害な活動の検出および防止、法的要求または申し立てへの対応、および条件やポリシーの執行のために情報を使用する場合があります。
To achieve these purposes we may, for example, use information to authenticate users, facilitate secure payments, detect and prevent fraud and other harmful activities, respond to legal requests or claims, and enforce our terms and policies.

高い内腔の効率120LM/Wおよび高いCRI82のG23G24PLCLEDライトに、およびCFLPLCランプのような水銀か他の有害な材料がありません、それは衝撃の証拠であり、封じられた据え付け品で長い間使用することができます。
G23 G24 PLC LED lights with high lumen efficiency 120LM/W and high CRI 82, and do not have mercury or other harmful material like CFL PLC lamp, it is shock proof, and it can be used in enclosed fixtures for a long time.

森林伐採、産業活動によって出された有害物質の大気中、海洋、河川、土壌への排出、フロンガスの排出によるオゾン層の破壊などは地球温暖化や他の有害な気候変動の原因と考えられています。
Deforestation, Industrial and domestic emission of toxic material into the atmosphere, oceans, rivers, and soil the rupture of the ozone layer due to the release of Chlorofluorocarbon gas are some of the factors that are attributed to global warming and other adverse climate changes.

自由な残酷および完全菜食主義者の方式はパラオキシ安息香酸エステル、硫酸塩、亜硫酸塩、グルテン、または他の有害な原料を含んでいません、従って有毒な化学薬品があなたの皮を通してあなたの血流に入っていないので安心できます。
Cruelty free and vegan formula contains no parabens, sulfates, sulfites, gluten, or other harmful ingredients, so you can rest assured that no toxic chemicals are entering your bloodstream through your skin.

さらに、6ヵ月以上完全母乳哺育の乳児の母親の方が、授乳による無月経が延長した。不十分な発育や他の有害なアウトカムが見過ごされることなく十分な介入が行われるよう、乳児を個別に管理すべきであるが、入手したエビデンスによると、ローリソース国と先進国の両方において生後6ヵ月間の完全母乳哺育は、一般的方針として推奨しても明らかなリスクは認められなかった。
Moreover, the mothers of such infants have more prolonged lactational amenorrhea. Although infants should still be managed individually so that insufficient growth or other adverse outcomes are not ignored and appropriate interventions are provided, the available evidence demonstrates no apparent risks in recommending, as a general policy, exclusive breastfeeding for the first six months of life in both developing and developed-country settings.

上記を制限することなく、AvaazあるいはAvaazの関係者が、当サイト、当サイトのコンテンツ、当サイトを通じ入手したサービスやアイテムについて、その正確性、信頼性、エラーや中断がないこと、不具合が修正されること、当サイトもしくはこれを提供するサーバーにウイルスもしくは他の有害な要素が存在しないこと、これらがなかった場合には当サイトや当サイトを通じ入手したサービスやアイテムがあなたの期待やニーズを満たすことを保証したり表明したりすることはありません。
Without limiting the foregoing, neither Avaaz nor anyone associated with Avaaz represents or warrants that the website, its content or any services or items obtained through the website will be accurate, reliable, error-free or uninterrupted, that defects will be corrected, that our site or the server that makes it available are free of viruses or other harmful components or that the website or any services or items obtained through the website will otherwise meet your needs or expectations.

この鋼は、トランプ要素の含有量が非常に低く、放射性汚染または他の有害で危険な化学物質がない。
The steel has very low contents of tramp element and are free from radioactive contamination or other harmful and hazardous chemicals.

これらには、有限の資源の枯渇や、人間が環境にもたらす他の有害で永続的な影響に関連する問題や、環境保護、修復、および政策全般の哲学と実践によって提起された倫理的および実践的な問題が含まれます。
These include issues related to the depletion of finite resources and other harmful and permanent effects brought on to the environment by humans, as well as the ethical and practical problems raised by philosophies and practices of environmental conservation, restoration, and policy in general.

他の有害な要素。
Other harmful element.

または他の有害なコンポーネント。
Or other harmful components.

水銀無しか他の有害な要素。
No mercury or other harmful elements.

環境に優しく、水銀無し他の有害な重金属。
Environment-friendly, no mercury and other harmful heavy metal.