OTHER TOXIC - 日本語 への翻訳

• 他の有毒
• 他の毒性
• 他の有害
• その他の有毒

英語 での Other toxic の使用例とその 日本語 への翻訳

Several countries have recognized the health effects of Agent Orange/dioxin and other toxic chemicals and paid for medical and other treatments for affected veterans.
いくつかの国々は、エージェント・オレンジ/ダイオキシンと他の有毒化学物質の健康への影響を認め、影響を受けた復員兵に医療費などを支払っている。

Silymarin not only prevents the depletion of glutathione induced by alcohol and other toxic chemicals, it increases the level of glutathione by up to 35 percent.
ミルクシスルエキスはアルコールや他の毒性化学物質によって誘発されたグルタチオンの枯渇を防ぐだけでなく、肝臓のグルタチオンレベルを最大35％増加させることが示されています。

When choosing a fish oil, be sure to opt for fish sources that have been tested and shown to be free of mercury and other toxic components.
フィッシュオイルを選ぶときは、水銀や他の有毒成分が含まれていないことが検査で証明されている魚に由来する製品を選ぶようにしてください。

However, since some catalysts working environment is more severe, in which the active ingredient susceptible to other toxic substances, or the occurrence of wear and tear caused collapse and can not be used again.
しかし、いくつかの触媒の使用環境は、他の毒性物質、または摩耗の発生を受けやすい活性成分が崩壊の原因となっている、より深刻な状態で使用し続けることができないので。

We have discussed the effects of Agent Orange contaminated with dioxin and other toxic chemicals on human life and health, and the sufferings of those affected.
われわれは、ダイオキシンと他の有毒化学物質がに汚染されたエージェント・オレンジが、人間生命と健康に及ぼす影響と、影響を受けた人々の苦痛を討議した。

Over many years, the eye is damaged by oxidation from bright light and exposure to toxic substances such as components of cigarette smoke in the blood and other toxic chemicals in the environment.
目は長年にわたり、明るい光による酸化や、タバコ煙の化合物というような血液中の有害物質や環境中の他の有害化学物質への暴露により、損傷を受けている。

Silymarin not only prevents the depletion of glutathione induced by alcohol and other toxic chemicals, but has been shown to increase the level of glutathione of the liver by up to 35%.
ミルクシスルエキスはアルコールや他の毒性化学物質によって誘発されたグルタチオンの枯渇を防ぐだけでなく、肝臓のグルタチオンレベルを最大35％増加させることが示されています。

In addition, highly radioactive soil and other toxic waste has been moved to locations all over Japan and stored in open fields or incinerated by the ton.
加えて、高レベルの放射性土壌や他の有毒廃棄物は日本全国に移動させられ、野外に保管されるかトン単位で焼き捨てられました。

Indeed, some companies openly support the proposal, particularly the construction industry, for whom PCBs and other toxic chemicals have been a recurring nightmare of liability and worker hazard.
事実、いくつかの会社はREACH提案の支持を表明し、特に建設産業界にとっては、PCBsやその他の有毒化学物質は信頼性と作業者の安全に対する悪夢であったとしている。

The Pope and Catholic Bishops from five continents, sensitive to the damage caused, appeal for a drastic reduction in the emission of carbon dioxide and other toxic gases.
教皇と5大陸の司教は、それによるダメージに配慮し、温室効果ガスや他の有害ガスの排出を激減させるよう求めます。

Milk thistle extract not only prevents the depletion of glutathione induced by alcohol and other toxic chemicals, but has been shown to increase the level of glutathione of the liver by up to 35%.
ミルクシスルエキスはアルコールや他の毒性化学物質によって誘発されたグルタチオンの枯渇を防ぐだけでなく、肝臓のグルタチオンレベルを最大35％増加させることが示されています。

A PVC cable(made of polyvinyl chloride) has a jacket that gives off heavy black smoke, hydrochloric acid, and other toxic gases when it burns.
ポリ塩化ビニールケーブルに（ポリ塩化ビニールから成っている）燃えるとき重く黒い煙、塩酸および他の有毒ガスを放つジャケットがあります。

We are concerned about the future of our children being exposed to radiation and other toxic materials the US military have introduced into our environment,” Dr Haddad added.
米軍が私たちの環境に持ち込んだ放射線やその他有毒物質にさらされた、イラクの子どもたちの将来が心配です」とハッダード医師は付け加えた。

Do you know what a high-sugar diet, smoking, radio frequencies and other toxic electromagnetic forces, emotional stress, anxiety, high cholesterol, and high uric acid levels do to your blood?
糖分の多い食事、喫煙、ラジオ周波数、他の有害な電磁波、精神的ストレス、不安、高コレステロール、高い尿酸値が血液にどのように影響を与えているのかご存じですか。

Try to also buy organic, fresh, wild-caught foods as much as possible to get the highest nutrient concentrations of eye vitamins and lowest amount of pesticides or other toxic chemicals.
目のビタミンの最も高い栄養素の濃度と最低限の量の農薬やその他の有害な化学物質を得るために、できるだけ有機的で新鮮で野生の食べ物を購入するようにしてください。

Normal” milk(including low-fat varieties) has been found to contain over 20 antitoxins, painkillers and other toxic and dangerous ingredients.
牛乳（低脂肪牛乳を含む）には、20を超える抗生物質、鎮痛剤、他の有毒で危険な成分が含まれていることが判明しています。

In addition to the risk of treatment-related toxicity, recipients of HSCT frequently experience chronic liver dysfunction related to microvascular, immunologic, infectious, metabolic, and other toxic etiologies.
治療関連毒性のリスクに加えて、HSCTレシピエントは、微小血管性、免疫学的、感染性、代謝性、および他の毒性の病因に関連する慢性肝機能不全を頻繁に経験する。

The Conference, held in Hanoi from August 8th to 9th, 2011, included participants from around the world: Agent Orange victims, victims of other toxic chemicals, scientists, lawyers and social activists.
年8月8日から９日までハノイで開かれた第二回エージェント・オレンジの被害者国際会議は、エージェント・オレンジの被害者はもちろん、他の有毒化学物質の被害者や科学者、弁護士、社会活動家を含めて世界中から参加者が参集した。

Therefore, if we can establish a level below which this toxicity is not evident, it provides at least a speculative basis for considering that other toxic effects we are hypothesizing about may also not manifest themselves below this level.
したがって、この毒性が明らかでないレベルを確立することができれば、私たちが仮定している他の毒性効果がこのレベル以下にも現れないかもしれないと考えるための少なくとも推測的根拠を提供する。

Last month, a report from the National Academies of Sciences, Engineering, and Medicine cited a range of health impacts of e-cigarette use, ranging from exposure to nicotine and other toxic substances to“substantial” evidence that e-cigarette use results in symptoms of dependence.
先月の全米科学・工学・医学アカデミーズからの報告は、電子たばこによるニコチンおよび他の有害物質への暴露から、電子たばこの使用が依存症の症状をもたらすという「実質的」エビデンスまで、電子たばこの広範にわたる健康への影響について言及している。