その判断は - 英語 への翻訳

• that decision
• that judgment
• that judgement

日本語 での その判断は の使用例とその 英語 への翻訳

その判断は本当にイケてるのか？
Whose judgment is really that great?

しかし、その判断は彼がすべきことだ。
But that's a judgment he has to make.

その判断は正しく、あなたは生き抜いたのです。
Her judgment was correct as you were able to survive.

その判断は看護師に任せられるでしょう。
This decision will be made by the nurse.

ただし、その判断は銀行次第です。
However, this is at the discretion of the bank.

その判断は最適なのか。
Is that judgment perfect?

その判断は各自で異なるのかもしれません。
This judgment may differ from your own.

だが、その判断は早計ではないか。
But is that judgement premature?

今は、その判断は正しい。
That judgment is right now.

その判断は2日前に行います。
I will make this decision two days before.

その判断は僕たちに任されていない。
This judgment is not due to us.

その判断は戦略的であり、グローバル・オペレーションへの柔軟性の偉大な水準を提供し続けることとなったのです。
That decision was strategic and continues to offer a great level of flexibility for global operations.

その判断は、私たちの現在や未来を大きく左右するかも知れない。
That decision may well determine the existence of our present and future.

その判断は、我々自身ですることもできるが、それは気が進まない方法だ」とザッカーバーグ氏。
We could try to make that decision ourselves, but that's not something we're comfortable with,” Mr Zuckerberg said.

できないから，その判断は誤りであり，本件審決は取り消されるべきである。
That the judgment below was erroneous, and ought to be reversed.

あるグループがまとめて決断を下すとき、その判断は他のどのメンバーの判断よりも厳しくなります。
When a group makes a decision collectively, its judgment can be keener than that of any of its members.

あるグループがまとめて決断を下すとき、その判断は他のどのメンバーの判断よりも厳しくなります。
When a group makes a decision collectively, its judgment can be powerful than that of any of its members.

ワシントン・ポストが記事を掲載したのは無責任だが、その判断はワシントン・ポストの淫売的な性格と首尾一貫している。
It was irresponsible for the Washington Post to publish the article, but the decision is consistent with the Post's presstitute nature.

できないから，その判断は誤りであり，本件審決は取り消されるべきである。
According to him, therefore, the judgment was wrong in law and should be set aside.

はミトリオフィルムフェスティバル2019のスタッフによって行われ、その判断は疑う余地はありません。
The selections will be made by the Staff of the MitreoFilmFestival 2019 and its judgment is unquestionable.