THIS JUDGMENT - 日本語 への翻訳

• この判断は
• この判決は
• この裁きを
• この審判を
• 今回の判決は
• このさばきは
• その判断は

英語 での This judgment の使用例とその 日本語 への翻訳

What determines this judgment?
この判決を決定するもの?

What influences this judgment?
この判断に影響を及ぼすもの?

The effective date of this judgment.
この判決の現実的な効果。

As a result of this judgment.
この判断の結果、。

Up to 90% of this judgment is based on color alone.
この判断の90％までがカラーによるものだという。

But this judgment may be a bit hasty.
ただしこの判断、ちょっと早いかもしれません。

The case turns upon the validity of this judgment.
問題はこの判断の妥当性である。

I think there are two possible meanings of this judgment.
この判決の意義は二つあると思います。

Lessons from this judgment.
本判決の教訓。

The reasons for this judgment is simple.
この判断の理由は簡単である。

Based on this judgment.
この判決に基づき、。

We cannot agree with them in this judgment.".
この判決で納得することはできない」と述べています。

We appealed against this judgment.
私達は、その判決に控訴した。

CIA and FBI have high confidence in this judgment about Russian involvement.
CIAとFBIはこの判断に非常に自信を持っています。

So what's important in this judgment.
では、この審査ではどんなことが重要なのでしょうか？

I, too, would affirm this judgment.
私も、この判断を支持します。

There's always the chance that this judgment will be wrong.
この判断が間違っている可能性も多分に有ると思います。

This judgment should be left up to God.
その裁きを神様に任せるべきです。

We must vacate this judgment.
この判断をぼちぼちしなければならなくなる。

CIA and FBI have high confidence in this judgment.
CIAとFBIはこの判断に非常に自信を持っています。