この判断は - 英語 への翻訳

• this judgment
• this decision
• this judgement
• this assessment
• this determination
• this judge
• this ruling

日本語 での この判断は の使用例とその 英語 への翻訳

この判断は誰が判断します。?
Who determines this judgement?

この判断は短期的には正しいかもしれない。
That judgment may be right in the short term.

この判断は合理的である。
That judgment is reasonable.

この判断は私がずっと待っていたものだ。
This is the judgment which we had been waiting for since a long time.

この判断はアーティストに一任されている。
This choice depends on the Artist.

まあ、でも、この判断はIOCに委ねられているからな。
But that decision is in the hands of the IOC.

この判断は正しい（と私は思う）。
This interpretation is right(or so I think).

この判断は明瞭に間違っている。
This conclusion is clearly wrong.

しかし、今振り返ると、この判断は正しかった。
Looking back on it now, though, that decision was the right one.

この判断はその後の核兵器禁止条約採択につながる国際運動の重要な基盤となった。
This judgment laid the important foundation of the international movement leading to the adoption of the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.

そしてこの判断は、あなたの外国為替トレーディングの成功に重大な影響を及ぼしえます。
And this decision can have a significant impact on your Forex trading success.

この判断はまず中国の特色ある社会主義が新しい発展段階に入ったことに基づいたのだ。
Firstly, this judgment is based on the fact that the socialism with Chinese characteristics has entered a new development stage.

コメントこの判断は、不可抗力条項を用いる際に注意を払う必要があることを強調しています。
Comments This decision emphasises the need to exercise caution when evoking a force majeure clauses.

この判断は、我々が種として直面する複数の脅威を反映しており、最も緊急なのは核戦争であり、気候変動。
This judgement is a reflection of the multiple threats we face as a species, the most urgent being nuclear war and climate change.

この判断は検査室に設置されたスイッチを経由してすぐさま制御用PCに取り込まれます。
This judgment is immediately transmitted to the control PC via the switch installed in the test room.

いいえ、この判断は人種や宗教ではなく犯罪率に基づくべき。
No, this decision should be based on crime rates instead of race or religion.

グループはこの判断は行いませんが、両親がその判断を行う際に手助けとなるツールやドキュメントを提供します。
Group does not make this judgement, but is there to help provide the tools and documentation to help the parents with these decisions.

この判断は、アサド大統領が権力から降りるのを見るというホワイト・ハウスの長期に及ぶプッシュを複雑にする。
This assessment complicates the White House's long-standing push to see President Assad step from power.

この判断はガンビットの機能を制限するもので、偵察写真は撮影目標が衛星の直下に来ない限り撮影ができないことを意味していた。
This decision limited Gambit's functionality, meaning that photographs could only be taken of targets directly below the vehicle.

ユニキャストSAの場合、この判断はSPI、またはSPIとプロトコルフィールドとに基づく(セクション2.1で説明されている通り)。
For a unicast SA, this determination is based on the SPI or the SPI plus protocol field, as described in Section 2.4.