THIS RULING - 日本語 への翻訳

• この判決を
• 今回の判決は
• この裁定
• この決定は
• この判断は

英語 での This ruling の使用例とその 日本語 への翻訳

This ruling has many problems.
この判決には多くの問題がある。

BP intends to appeal this ruling.
BPはこの判決に控訴する意向です。

I despise this ruling.
私は、この判決に不服です。

This ruling has many problems.
この判決には多くの問題点がある。

So the long-term significance of this ruling is very important".
そのため、この判決の長期的な意味合いは非常に重要だ」。

How is Google expected to comply with this ruling?
この判決にGoogleはどのように対応するのだろうか？

This ruling sets an insane precedent.
この判決は、まさに画期的な先例となりました。

This ruling has become the precedent for Japan's future trial.
この判決が、日本のこれからの裁判の判例となりました。

I believe this ruling is on appeal.
この判決は、控訴すべきものだと思う。

I have no problems with this ruling.
この判断に問題はない。

This ruling was an error of law.
この判決は法律の誤用です。

Is there any way to fight this ruling?
この判断の当否を争う方法はありますか。

This ruling is unfair, and dangerous even.
こんな主張は不公平でしかも危険である。

We welcome this ruling.
われわれは今回の判決を歓迎する。

This ruling applies only to Europe.
この判決が適用されるのは欧州のみだ。

To date, no Pakistani government has complied with this ruling.
今日まで、パキスタン政府は、この決定に遵っていない。

If not mininova will comply with this ruling threatens a fine of 5 million euro[…].
Mininovaのは、この判決を遵守しますしない場合は500万ユーロの罰金を脅かす（[…]。

If not mininova will comply with this ruling risks a fine of 5 million euro[…].
Mininovaのはこの判決を遵守する場合には5万ユーロ（等しい[…]の罰金を危険にさらすしない。

This ruling deals only with the interpretation of the Public Assistance Act. I do not think this ruling will affect other issues.
今回の判決は、生活保護法の解釈にすぎませんから、他の分野に影響はないと思います。

This ruling highlights just a small part of Qualcomm's ongoing and widespread infringement of Broadcom's intellectual property.
今回の判決は、QUALCOMMによるBroadcomの知的財産侵害の一部を強調しているにすぎない。