THIS JUDGE - 日本語 への翻訳

• この裁判官は
• この判断は

英語 での This judge の使用例とその 日本語 への翻訳

Jesus is the exact opposite of this judge.
神は、この裁判官とは正反対の方。

I do not understand this judge at all.
ただし、この裁判官のいうことは全く理解できない。

This judge is someone you would never want to play poker with.
この判事は絶対にポーカーの相手にはしたくない人物です。

Now, this judge.
さて、＞この裁判官。

However, this judge“neither feared God nor regarded man”(Lk 18:2).
しかし、この裁判官は「神を畏れず人を人とも思わない」（ルカ18・2）人です。

Yet this Judge felt she can ignore the United Nations Declaration of Human Rights completely.
この判断は，国連規約人権委員会の決定を全く無視したものです。

This judge“neither feared God nor cared what people thought”(Luke 18:2).
しかし、この裁判官は「神を畏れず人を人とも思わない」（ルカ18・2）人です。

The reporter's editorial slant was that this judge was soft on crime, and had little empathy for victims.
レポーターの社説の傾斜にこの裁判官が罪で柔らかかった、犠牲者のための少しempathyがことあった。

She came many times to this judge and said,'There is a man who is doing bad things to me.
彼女は、この裁判官の所に何度も出向いて、「正しい裁判を行って、悪い方を裁いてください」と訴えたのです。

Long Ya Jianyang City unearthed Paleolithic sites such as, cattle, deer, pigs, sheep and other large mammals, this judge should be one of the area was dense forest.
ロング雅チエンヤン市などの旧石器遺跡、牛、鹿、豚、羊、その他の大型哺乳類を発掘、この裁判官は、1つの領域のでなければなりません鬱蒼とした森だった。

This Judging You in Spanish Loose T-shirt is simple and all-matching.
スペインルーズTシャツのこのジャッジ・ユーはシンプルで、すべてがマッチしています。

Good for this judge.
今回の裁判官は良かった。

This judge is not bright.
この裁判長は賢く無いな。

This judge is very cocky.
生意気な判事だ。

What does this judge look for?
この裁判官は何を求めているのか。

God is nothing like this judge.
神様はこの不正な裁判官とは違うのであります。

I can't believe this judge.
裁判官を信じられない。

I know nothing of this judge.
その裁判官のこと、何も知らないもんね。

What is going on with this judge?
この裁判官はいったいどうなっているのか。

Can you believe this judge!
こんな審判、信じられますか。