THIS JUDGE in Romanian translation

• acest judecător
• acest judecator
• judecătoarea asta

Examples of using This judge in English and their translations into Romanian

Let's just hope that this judge… What's his name?
Să sperăm că judecătorul ăsta e de acord?

You mean this Judge?
Te referi la Juriu ăsta?

With this judge, I don't know.
Cu judecatorul asta, nu stiu.

You deliberately disobeyed this judge and the Governor, did you not?
Cu intenţie aţi încălcat ordinul dat de acest judecător şi de către guvernator, nu-i aşa?

And this judge Nitzberg… he's your supervisor.
Şi judecătorul ăsta Nitzberg e superiorul dvs.

This judge is impossible.
Procuroarea asta e imposibilă.

You see, this judge, he totally hates me.
Vezi tu, judecătorul ăsta, mă urăşte.

He's a touchy one, this judge!
Sensibil judecătorul ăsta.

No, this judge, he wanted to teach you a lesson.
Nu, judecătorul ăsta a vrut să dea o lecţie.

Saying this judge can help us?
Spui cã judecãtorul ãsta ne poate ajuta?

This judge, the one who changed his mind about giving us our search warrant.
Judecătorul ăsta, cel care s-a răzgândit cu mandatul de percheziţie… Judecătorul Withers.

I have known this judge my whole life.
L-am cunoscut pe acest judecător de când mă ştiu.

What is it with you and this judge?
Ce este cu tine și cu acest judecător?

I got a bad break, drawing' this judge.
Mare ghinion am avut cu judecătorul ăsta.

God help us if this judge leaves her with you.
Dumnezeu să ne ajute dacă acest judecător-o lasă cu tine.

(sighs) Okay, how much do we love this judge?
Este că-l iubim pe judecătorul ăsta?

I do not know this judge.
Eu n-o cunosc pe această judecătoare.

Well, I have been back-channeling this judge.
Ei bine, am fost de back-canalizarea acest judecător.

We must know someone on good terms with this judge.
Trebuie să cunoaştem pe cineva care e în relaţii bune cu judecătorul ăsta.

Between the DA's office and this judge?
Între Procuratură şi judecătorul ăsta?