その利用 - 英語 への翻訳

• its use
• their usage
• its uses
• its utilization

日本語 での その利用 の使用例とその 英語 への翻訳

個人情報のご提供をお願いする場合とその利用目的、および保有個人データの利用目的について。
And be asked to provide personal information about the purpose of its use, and purpose of use of retained personal data.

当社は、個人情報を取得する際は、その利用目的を、適切な方法で、あらかじめご本人様に通知・公表します。
When acquiring personal information, the Company will notify or disclose in advance the purposes of use thereof to the individual concerned in a proper manner.

当社は、個人情報の取得に際しては適正な方法で入手し、その利用目的を明確にして、適切な範囲内で取り扱います。
The Company obtains Personal Information through proper channels, specifies the purpose of its use, and handles it within a scope that is appropriate.

当社は、個人情報を取り扱うにあたっては、その利用目的を特定し書面により同意されたものについてのみ利用します。
When handling personal information, we will specify the purpose of its use and use it only if it is agreed in writing.

その結果、生物多様性のみならず、その利用もまた共有で、コミュニティーの内部や、コミュニティー相互間での交換も自由だ。
Consequently, not only the biodiversity but its utilisation have also been in the commons, being freely exchanged both within and between communities.

携帯可能であり、その利用や動作には大勢の人を必要としてはならない。
It must be portable, and its usage and function must not require the concourse of several people;

それこそが統合デバイス管理であり、その利用数は毎月300万デバイス以上ずつ増加しています。
THAT is Unified Device Management- and that usage number is growing by more than 3M every month!

植物に学ぶ新しい生物活性とその利用|名古屋大学研究シーズ集uniteユナイト。
Learning about biologocal activity and its application from plants| Nagoya University research seeds for needs unite.

当社は、お客様から個人情報を取得する場合、その利用目的を明らかにしたうえで、お客様から同意を頂きます。
Our Company, when acquiring personal information from customers, shall make clear the purpose for using that information and shall obtain the customer's consent.

OSSモデルカリキュラムv1を活用した教育プログラムの開発とその利用』。
Development of educational program that uses OSS model curriculum v1 and the use.

個人情報を取扱うにあたっては、予め、その利用目的を特定いたします。
ITDA shall only handle personal information after the purpose of its usage has been clearly specified.

以下の表は、当社サイトで利用されるCookieとその利用目的を説明したものです。
The table below explains the cookies that we use on this site and why.

個人情報の取得に際しては、利用目的を特定して通知または公表し、その利用目的に従って個人情報を取り扱います。
When acquiring Personal Information, MEC specifies and announces the purpose of its use in order to handle Personal Information according to the purpose.

当社ウェブサイトを通じて当社が個人情報を収集する際は、その利用目的を特定し明示いたします。
Whenever our company collects personal information through Our Website, we will specify for what purpose we will use that information.

お客様情報の収集に際しては、利用目的を特定して通知または公表し、その利用目的にしたがってお客様情報を取り扱います。
When collecting customer information, the Company shall identify and announce the purpose of use, and handle customer information in accordance with the purpose of use..

当社は、個人情報を提供していただく際に、予めその利用目的をお伝えします。
When we ask our customers and partners to provide their personal information, we will tell them the purpose of its use.

武州製薬は、適法かつ適正な手段によって個人情報を取得し、その利用目的を公表または通知します。
Bushu Pharmaceuticals obtains personal information through appropriate and lawful methods and publishes or makes known the reason for its use.

このプロファイルは，この構造を利用することを必須とし，その利用方法について，次の制約を定める。
The Profile mandates the use of that structure, and places the following constraints on its use.

これらの場合、情報のご提供をお願いする前にその利用目的などを明示いたします。
In the above-mentioned cases, the purposes for use shall be clearly specified prior to requesting information/data.

当該方法で取得する個人情報の種類およびその利用目的は、下表の通りです。
The types of personal information to be collected in the above manner and the purposes of use thereof are as shown in the table below.