FOR ITS USE - 日本語 への翻訳

• その使用
• その利用

英語 での For its use の使用例とその 日本語 への翻訳

If you plan on using it on your kid, talk to your pediatrician first regarding the use of the substance in children and let them determine if your kid is safe for its use.
あなたの子供の上でそれを使用する予定の場合、子供の物質の使用に関して小児科医に最初に話し、あなたの子供がその使用に安全かどうかを決定させる。

If all land had the same properties, if it were unlimited in quantity, and uniform in quality, no charge could be made for its use, unless where it possessed peculiar advantages of situation.
もしもすべての土地が同じ性質をもち、量が無限、質が均一ならば、位置が特別の利点をもたないかぎり、その使用に対しては何らの料金請求もおこなわれるはずがない。

Although SIOPHOR 100 has a positive effect on the patient's health and helps regulate blood glucose levels, there are a number of contraindications for its use.
Siofor100は患者の健康に良い影響を与え、血中のブドウ糖レベルを調整するのを助けますが、その使用には多くの禁忌があります。

On October 5, Lawrence continued his attack,“The United States should be the first to condemn the atomic bomb and apologize for its use against Japan.
月5日、ローレンスが攻撃を続けた、「アメリカ合衆国は、最初に原子爆弾を廃棄処分して、日本に対してその使用したことを謝罪しなければならない。

This milestone IPO is a significant step forward for Reg A+ and bodes well for its use by a broader variety of Small-Cap companies.
この画期的なIPOは、RegA+にとって重要な一歩を踏み出し、幅広い種類のスモールキャップ企業がその使用をうなすことを示しています。

Indications for its use are pyelitis, pyelonephritis, cystitis, chronic prostatitis, infectious diseases associated with urological operations, neurogenic bladder, and nephrolithiasis caused by susceptible to Norfloxacin(the active substance Nolicin) pathogens.
その用途の適応症は、脊髄炎、腎盂腎炎、膀胱炎、慢性前立腺炎、泌尿器科手術に伴う感染症、神経原性膀胱、およびノルフロキサシン（活性物質ノリシン）病原体の影響を受けやすい腎結石症です。

The advantages of this drug are that its action is directed against both round and tapeworms, in addition, there are no contraindications for its use, that is, it is shown to kittens, pregnant and lactating cats.
この薬の利点は、その作用が丸いとサナダムシの両方に対して向けられているということです、さらに、その使用のための禁忌はありません、すなわち、それは子猫、妊娠中および授乳中の猫に示されています。

There are no additional costs for its use, it will be charged the final cleaning cost of the kitchen 30.00 euros, in case it is not left at the end of stay clean and tidy as it was delivered.
その使用のための追加費用はありません、キッチンの最終清掃費は30.00ユーロです。それは、滞在の最後に残されていない場合には、それが配送されたときに清潔できれいです。

In the sixteenth century, the use of wristbands was a little rarefied due to the trailing edge of the sleeve(usually lace), which made it difficult for its use, while in the next century gave a new impetus to the jewel with fashion sleeves with slit that allowed to highlight the wrists.
世紀に、リストバンドの使用は、次の世紀にスリットとファッションの袖で宝石に新たな弾みを与えたが、それは難しい、その使用のために作られたスリーブ(通常レース)、の後縁による希薄少しあったこと手首を強調することができました。

Information on various NEC versions and detailed hints for its uses can be found at State of the Art.
各種NECバージョンの情報とその使用法に関する詳細なヒントは、「StateoftheArt」で紹介されています。

Motive for Its Use.
使用の動機。

Use the appropriate knife for its use.
用途にあったナイフをご使用ください。

Here are some tips for its use.
その使い方のコツをいくつか紹介します。

The main indications for its use are the following situations.
その使用の主な兆候は、次のような状況です。

Recently, it has been appreciated for its use in obesity management.
最近では、肥満の管理のためにも使用されているほど、その真価を認められている。

Once assistance is available, there are several options for its use.
支援が利用可能になると、その使用のためのいくつかのオプションがあります。

Our aroma room is reknowned for its use of aroma in reflexology.
アロマを使用したリフレクソロジーが評判の「アロマルーム」。

Apple has been criticized for its use of offshore tax havens;
Appleはこれ迄海外のタックスヘーブンを利用しているとの非難に晒されてきた；。

Therefore, they are not suitable for its use on a large scale.
そのため、広範囲の使用には適していません。

But attackers aren't attracted to Ajax only for its use as a web application development tool.
しかし攻撃者は、単にAjaxがWebアプリケーション開発ツールとして使用されているから、という理由でAjaxに目を付けるわけではありません。