日本語 での その半分 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その半分以上は中国とインドに住んでいます。
More than half of them live in India and China.農村で医者をしている妻の所得はその半分だ。
僕はまだその半分。
くらい？・いや、その半分。
Yes? no? half of it?僕はまだその半分。
I still own half of it.ちなみにTwitterのユーザーベースはその半分程でしょう。
That's half of their user base.僕はまだその半分。
I still owned half of it.一方、昨年の米国におけるブラックフライデーおよびサイバーマンデー中の合計売上高は、その半分にも及ばない、約40億ドルでした。
Sales during Black Friday and Cyber Monday amounted to less than half of that- around $4 billion combined.それに成功すれば、毎年死亡する子供の数を９００万人からその半分に減らすことができます。
We could cut the number ウレタンフォームがその半分ほどの高さまで跳ね返る一方、エクスジェルは、ほぼ跳ね返りなく衝撃を吸収。
The ball bounces about half that height when dropped onto urethane foam; with EXGEL, the ball barely bounces at all, and the impact is absorbed.通期で100億円程度、下期半期ではその半分の50億円程度と考えています。
We assume また、その半分以上にあたる3.3時間がモバイルデバイスの利用に費やされています。
Crucially, more than half of that time- 3.3. hours- is spent on a mobile device.出産まで生き延びられたわずかな赤ちゃんは、統計上その半分すら最初の1週間も生きられません。
Of the few babies 以前はその半分位でありましたが、一体どうした事やらであります。
It was half of what he カンターと他の共和党上院議員は、その半分以下だろうと考えている。
Cantor and many other senior Republicans thought the number could be less than half of that.ほとんどの状況で、その半分に近い速度でも十分快適だった。
In most situations, I was comfortable cruising at closer to half that speed.数年前なら、その半分以下の価格で購入できたようだ。
Only a few years ago, it could be picked up for half that price.その半分は火に燃やし、その半分で肉を食べ、あぶり肉をあぶって満腹する。
He burns その半分以上は豚肉であり、海外の生産者にとっては、特に欧米風の包装肉は大きな成長市場だった。
More than half of that is pork and for foreign producers it has been a big growth market, especially for Western-style packaged meats.数年前なら、その半分以下の価格で購入できたようだ。
These lots could have been bought two years ago for less than half of that sum.
