HALF THAT - 日本語 への翻訳

• その半額
• 半分の

英語 での Half that の使用例とその 日本語 への翻訳

Unfortunately, most people get only half that or less.
残念ながら、ほとんどの人たちは、半分か、それより少ない量しかとれていません。

For instance, the blood money for a woman is half that of a man.
なぜなら、全ての女性に流れる血の半分は男のものであるからだ。

In most situations, I was comfortable cruising at closer to half that speed.
ほとんどの状況で、その半分に近い速度でも十分快適だった。

If you don't have at least half that much memory in your machine, stock up, but buy wisely.
あなたのマシンに少なくともその半分以上のメモリを持っていない場合は、在庫を持ちますが、賢く購入してください。

By the time an individual is in their 60s, levels of growth hormone can drop to 30% to 40% of what they were at half that age.
個人は60歳代で、時間,成長ホルモンのレベルが下がることが30%宛先40%その半分の年齢での。

Egypt relies mainly on the Muslim Sharia law, where female heirs can only inherit half that of their male relatives.
エジプトは主にイスラム教のシャリア法に依存しており、女性の相続人は男性の親族の半分しか受け継ぐことができません。

After Choi Minsu went to meet gangjueun to take 35 hours Puffer in Canada and this is the gangjueun mother had half that figure.
ミンスはメフグ35時間がかかる、カナダでガンジュウン会いに行ったこれガンジュウンの母親がそのような姿に半したという。

But one puzzling thing is that the effect size of the replications was about half that of the original experiment.
再現実験の効果サイズは当初の実験の約半分であった。

Further, the average iPhone costs over $600, while the average Android phone costs half that.
さらに言えば、iPhoneの平均価格は$600を超えているが、Androidの場合は、その半分である。

Submarine-launched missiles fired from nearer US shores might arrive in half that time.
アメリカにより近い沿岸から発射される潜水艦発射ミサイルは、その半分の時間で到着するかもしれません。

and TLS[DA] in half that space.
ではその半分ですむ。

Although TomTom claims a 5 hour battery life, it lasted barely half that in my testing.
TomTomはこのバッテリが5時間保つと称しているが、私のテストではその半分も保たなかった。

If I had bought it a couple of years earlier, it would have been half that price.
数年前に戦っていれば、報酬はその半分程度だった。

Between 1998 and 2007, the death rate for those prescribed aspirin was about half that of the non-aspirin users.
年～2007年にアスピリンを処方された患者の死亡率は、アスピリン非使用者の約半分であった。

Whenever Luke inflicts a debuff, he gains 10% Turn Meter and other allies gain half that amount.
ルークが弱体を発生させるとターンメーターが10%上昇し、他の味方もその半分量の上昇を得る。

Heal that ally for 30% of Jolee's Max Health, then all other Jedi allies recover half that amount.
その味方をジョリーの最大HPの30%分回復し、他の味方ジェダイ全員もその半分量回復する。

As there are no year-round rivers, it is not suited to agriculture and the island achieves self-sufficiency in food of just twenty percent, half that of Japan.
定常的な川がないので農産物の生産には向かず、食料自給率は20%と日本の約半分である。

I recommend an 8 oz. glass of this juice at minimum, but if you only feel like drinking half that much, that's fine.
最低8オンス（227ml）のジュースをお勧めするが、その半分しか飲みたくないと感じるのであれば、それでも構わないだろう。

Government statistics show roughly half that headcount, putting the independent workforce at a mere 11% of the working age population in the US and 14% in the EU-15.
政府統計ではこれの半数ほどの頭数になっており、独立的労働者層は合衆国では労働年齢人口層のたった11%、EU-15では14%とされている。

The Scuds have a range of 435 miles and are quite accurate, in contrast to the rockets Hezbollah has been shooting at Israeli cities recently, which have a maximum range of 60 miles and very little accuracy at even half that distance.
このスカッドの射程距離は435マイルでかなり正確だ。ヒズボラが最近までイスラエルに撃ち込んでいたロケットは最高射程距離60マイルで命中率はその半分の距離しかない。