その品質と - 英語 への翻訳

• its quality and

日本語 での その品質と の使用例とその 英語 への翻訳

ドアや窓のハードウェアは、ドアや窓の不可欠な一部であり、その品質と性能は、ドアや窓の製品に大きな影響を与える。
Door and window hardware is an indispensable part of doors and windows, and its quality and performance have a great impact on door and window products.

タグ・ホイヤーの揺るぎない時間管理の追求は、150年にわたって革新に勇敢であるという伝統的な評判を得ており、その品質とスタイルは絶えず変化し、互いに補完しています。
TAG Heuer's relentless pursuit of time control has achieved its traditional reputation of being brave in innovation for 150 years, and its quality and style have been constantly updated and complemented by each other.

別に家に建物のマシンから、その品質とサービスのシステムで制御、Nide機械はまた、顧客のためにいくつかの他の専門メーカーからの外部委託いくつかの補機を提供します。
Apart from machines building in house, controlled with its quality and service system, Nide mechanical also provides some auxiliary machines outsourced from some other professional manufacturers for its customers.

CalousteGulbenkianが直接アーティストから購入したRenéLaliqueによる作品のコレクションは、その品質と量の点で世界でユニークなものと考えられています。
The collection of works by René Lalique, which CalousteGulbenkian acquired directly from the artist, is considered unique in the world not only for its quality but also quantity.

アヒルの孵化卵の提供は鶏のそれよりかなり少ないです、しかし孵化材料を購入することによって、あなたはその品質と必要な要件への適合に自信を持つことができます。
The offer of duck hatching eggs is significantly less than that of chickens, but by purchasing the incubation material, you can be confident in its quality and compliance with the necessary requirements.

そして、クライヴ・オーエンがスクリーンの上にいるとき本当に、彼の口に悪趣味を持っているだれかとして、私がこのフィルムがとても好きであると、その品質と口径は大いに賛成の立場で発言されます。
And as someone who truly has a bad taste in his mouth when Clive Owen is on-screen, my loving this film says a lot for its quality and caliber.

本ソフトウェアは「現状のまま」提供され、そのユーザーであるあなたは、その品質と正確性に関するリスクをすべて負うものとします。
This software is provided"as is", and you, its user, assume the entire risk as to its quality and accuracy.

FortniteはさらにTPSの経験を持つ2人のチームの選手によって開発されました,人々はエドEpicGamesのを飛ぶことができます,誰が戦争のシリーズGearsを作成,その品質とゲームは非常にいいです。
Fortnite was further developed by two team players with experience in TPS, People Can Fly ed Epic Games, who created the series Gears of War, so the quality and game are very nice.

さらに、そのパルプの中には、主にその品質と利点だけでなく、わずかに苦い味の「原因」である酸化防止成分が含まれています。なぜなら、それらは空気と接触すると酸化する傾向があるからです。
Moreover, in its pulp we find antioxidant components, mainly responsible for its qualities and benefits, but also the"culprits" of its slightly bitter taste, since when they come in contact with the air they tend to oxidize.

牛乳の密度-その品質と自然さの基準。
The density of milk- the criterion of its quality and naturalness.

その品質とスタイルは進化を続けています。
His work and style continues to evolve.

世界でその品質と実績が認められたということです。
It is acknowledged around the world for its quality and performance.

サービスの会社はその品質と値段で競争するでしょう。
The company will be competing on quality and price.

二つの事務所は、その品質と革新性に高い評価を得ています。
These sites earned special recognition for their quality and innovation.

すべての製品は、その品質と耐久性の属性の市場では無視します。
All our products are reckoned in the market for its quality& durability attributes.

提供されているゲームとその品質とグラフィックスは、モバイルカジノソフトウェアプロバイダーに依存しています。
The games on offer and their quality and graphics depend on the mobile casino software provider.

これは、その品質と安定性を向上させるQuarkXPress2018のための無料アップデートです。
This is a free update for QuarkXPress 2018 that further improves quality and stability.

年9月ベアリング供給先を全て株式会社不二越に切り替え、その品質と供給の安定体制を確立。
September, 1982 We selected Nachi-Fujikoshi Corp., as bearing supplier entirely, and established the stable organization of the quality and supply.

新しいSelfCookingCenter®whitefficiency®は先行モデルよりさらに優秀です。その品質と均一性は無敵ですよ」。
The new SelfCookingCenter® is even better than its predecessor model. The quality and uniformity are simply unbeatable.”.

ブローバの作品はその品質と芸術性により、彼の名は世に知れ渡るようになった。
He called it J. Bulova, and quickly distinguished himself with the quality and artistry of his work.