その力と - 英語 への翻訳

• its power and
• their strength and

日本語 での その力と の使用例とその 英語 への翻訳

年をとるにつれて、体は失われたものを補充するのに十分なコラーゲンを生成できなくなり、皮膚は徐々にその力と弾力を失い始めます。
As we age, our bodies cannot produce enough collagen to replenish what has been lost, so the skin begins to lose its strength and elasticity gradually.

スチールクラスプや、18Kイエローゴールドまたは18Kゴールドグレーなどの貴金属材料を伴う稀で、その力と知恵動物で知られてシックなジュエリーに関連するです！
Accompanied by a steel clasp or a noble materials such as 18K Yellow Gold or 18k Gold Grey is a rare and associated with a chic jewelry known for its power and wisdom animal!

これまでのところ、その力と有効性に関係するように、この聖餐式の効果は（RESらeffectus）、神との和解ですその上に時々"、信心深いと信心深いレシピエントにおける、精神の強烈な慰めと平和と良心の冷静が続きます。
So far as pertains to its force and efficacy, the effect(res et effectus) of this sacrament is reconciliation with God, upon which there sometimes follows, in pious and devout recipients, peace and calm of conscience with intense consolation of spirit".

またこれらのすべての中で、プライバシーの境界がさらに検査され、罪なき人の情報がますます暴露され、監視する権力がますますその力と範囲を増大させていく未来に対して私たちは闘おうとしている。
We have barely scratched the surface on any of these questions, and within all of this we find ourselves racing to the future where the boundaries of privacy will be further tested, innocuous information increasingly revelatory, and the power to surveil increasing in its power and scope.

ただ、あとでお分かりになることですが二元論者たちは、このアートマンは悪い行為によってサンクチタになる、すなわちその力とその性質が全部収縮し、よい行為によって再びその性質が拡大する、と説きます。
Only, as we shall find, the Dualists preach that this Atman by eVil works becomes Sankuchita, i.e., all its powers and its nature become contracted, and by good works again that nature expands.

このプロセスの最終段階について、彼は「その光が地上の残りの領域へと射し込む」段階と述べられました。また、それは「勝利を得た神の信教の光が、その力と栄光の頂点に達して地球全体に浸透し、おおいつくす段階」であるとも述べられました。
The final part of this process he characterized as the"penetration of that light into all the remaining territories of the globe", referring to it as"the stage at which the light of God's triumphant Faith shining in all its power and glory will have suffused and enveloped the entire planet.

その力と繋がっている。
So you are connected with that power.

その力とは日本だ。
This power was Japan.

その力と平和の中にいなさい。
Use this power and BE at Peace.

諸君にはその力と権利があります。
You have that right and that power.

その力とあなたは一体になります。
Your Mission and you will become one and the same.

その力と希望は、イエス・キリストから来ます。
My hope and joy comes from Jesus Christ.

敵を乗っ取ってその力と能力を利用しましょう。
Capture enemies and use their power and abilities.

彼女は目立たない田舎の出で生まれながらの魔女でその力と人間性は。
From humble hillbilly stock, she's been a witch since birth, her power and humanity separating her from everyone around her..

自然は、その力と素晴らしさの全てにおいて、見る人の前に現れます。
Nature unfolds in all its might and roughness in front of your eyes.

その力とは人々を挑戦へとかき立て、限界を超えていく力なのです。
It is these invisible forces that inspire people to challenge themselves and push past their limits.

私たちは多様性を受け入れ、その力と創造力を使って事業を推進しています。
We embrace our diversity and use that energy and creativity to power our business.

私たちは神と一人であることを受け入れ、私たちはその力と知恵にアクセスすることができます。
We will accept that we are at-one with God, and we will be able to access that power and wisdom.

私はこの湖を何度も訪れたことがありますが、私はいつもその力と穏やかな美しさに魅了されています。
Though I have visited this lake countless times, I'm always mesmerized by its power and serene beauty.

一生懸命に這い上がってくる子獅子を迎えた親獅子は、その力と勇気を喜び、親子ともに牡丹の花に戯れて踊り狂います。
Children lion crawl up hard many times. Parent lion saw that and be delighted his child's courage and his power, and they danced and become crazy with peony.