日本語 での 忍耐力と の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ケンブリッジ大学時代の昆虫収集で、忍耐力と細部を見る目を身につけたダーウィンは、のちにこれを活かし、ガラパゴス諸島でフィンチのくちばしやカメの甲羅を詳細に記録した。
Collecting beetles at Cambridge trained Darwin's patience and his eye for detail, which he later put to use meticulously documenting the beaks of finches 我々はフィアットの歴史の中で最も暗い瞬間のひとつで会った。会社を救うことができれば、彼の知性と忍耐力とリーダーシップのおかげです。
We met in one of the darkest moments in the history of Fiat 一見不可能で、達成できないように思えたりすることも、忍耐力と情熱があれば実現できるということを、すべての登山が私に教えてくれました。
All these climbs have taught me that anything that is seemingly impossible or unachievable, if you have the patience and the passion, you can achieve almost anything you set your mind to doing.山岳トンネルの長さ12.9キロ、ではないが世界最長のトンネルが、それは確かに最も困難なトンネルプロジェクトでは、人間の決定のテスト、忍耐力と技術です。
Length 12.9 km of mountain tunnels, though not the world's longest tunnel, but it is certainly the most difficult tunnel project, a test of human determination, perseverance and technology.ビデオ・プロデューサー:ダンカン・マッキンタイヤ(SAI,Inc)その無尽蔵のエネルギーで、スライドプレゼンテーションからビデオまで、忍耐力と寛容さで私たちをサポートしてくれました。
Video Producer: Duncan Macintyre of SAI, Inc for his unbelievable energy, skill, patience and tolerance in helping us with everything from the presentation slideshows to the event video.私は新しい言語を学ぶのがどんなものかを知っています、そしてあなたがあなたの英語を上達させるのを助けるために忍耐力と情熱を持っています。
I know what it is like to want to learn a new language, やっと夜明けとされ、成都からの公式午前6時開始を残して準備していた、それ以上の旅行のニーズを十時間以上は、必要十分な忍耐力と勇気を導入されました。
It was barely dawn しかし、これらのツールと忍耐力と愛の健康的な用量を使えば、愛着の問題を修復し、あなたの子供と結びつき、そして彼らの将来の発展の成功を形作ることが可能です。
However, with these tools, 忍耐力と奥深い知恵をもって、私の人生で最も困難な状況を受け入れ、そこから学習し、その状況を変えて克服することを教えてくれました。
With patience and profound wisdom, he taught me to accept, learn 将来の開発手順で,当社のすべてのスタッフは忍耐力と繁栄をキャストします,誠実な協力と技術革新と優先品質を通じて、当社の顧客を満足させるために全力を試してみてください。
In マスダ逸子は、ロサンゼルスのATI-LA（アレクサンダーの学校）の卒業生で、忍耐力とユーモアのセンスを持った技術のある先生です。
Itsuko's Masuda, is a graduate of The Alexander Training Institute of Los Angeles. She is a skilled teacher with patience and good humor.おそらく、人生は、実際には自分の身体的、登山、離れてからは、より多くの忍耐力と勇気のようなものが必要です。
Perhaps, as in life, in fact, apart from their own physical あなたが日々の介護の苦しみに圧倒されていると、あなたの忍耐力と思いやりは薄くなり、あなたが思いやりのある人とつながることは難しくなるでしょう、そしておそらく両方とも満たされていないと感じるでしょう。
If you're overwhelmed by the daily grind of caregiving, your patience and compassion will wear thin, you will find it harder to connect with the person you're caring for, これらの魔法の、壮大な、人JIS規格暗い、忍耐力と思わウィザードのように神々は、ひっそりと転送するために、天国の光、1つの出会いがあなたの驚くべき垣間見るとの束を探して。
These magical, magnificent, gods like the wizard who seems to jis dark, perseverance, and quietly looking forward to, a bunch of Heaven light, one with your astonishing glimpse of the encounter.ですので、だんじりは”いかにブレーキを踏まずに走り抜けられるか＝いかに全員がまとまってだんじりを制御できているか”が根本的な見どころの１つで、ブレーキ責任者こそ極限の忍耐力と判断力が必要とされる最も重要な役割だったりします。
So, it is one of the fundamental attractions of Danjiri that"how are run through without going through brake", and Brake responsible people is the most important role that extreme perseverance and judgment is required.私は連続10時間の狭いピットロードストリーム彪の最後の車を飛んで、作業を行い、最終的にはゼロに流れ、ピットに到着、決意、忍耐力と、最初の阿波ディスカウントしないとは思わなかった。
I never imagined that we do not discount the first Awa With perseverance, determination, have worked continuously for 10 hours at the last car in the narrow pit road stream Biao flying up, and finally arrive at the zero flow pit.英雄、英雄、英雄は、平時にはまれな1の言葉は、人が適切なようだこれらの登山は、上に1つ1つ、エベレストの足跡を登る、自然の人間の征服にはない忍耐力と勇気の肖像画を描く?シンセン毎日。
Heroes, heroes, heroic, which in peacetime a rare one's words, on those climbers who seemed so appropriate, 最後にモーベンバーの冒険から学んだことは本当に創造的なアイデアと情熱と粘り強さと忍耐力と4人の男と4つの口ひげを持ってすれば何十人という人を感化できるしその何十人が都市中の人に刺激を与えることができるということですその都市とは私の故郷メルボルンです。
What I know about my Movember journey is that, with a really creative idea, with passion, with persistence, and a lot of patience, four mates, four mustaches, can inspire a room full of people, and that room full of people can go on and inspire a city, and that city is Melbourne, my home.私たちは、すごく小さいので、彼ができなかった小さな足の小指と比較するには、石段の他の側面の下の丘ゆっくりと仏のこの仏像は、人間の足で立って発見された足に来た避ける仏教の上昇だけでなく、その前任者を称賛するルックアップ忍耐力と信念、彼らは別のところ仏、精神的な力に役立つことはできませんが、愛情を覚えてより多くを作成しました。
We shun the hill down the other side of stone steps slowly came to the foot of Buddha This Buddha was found standing at the foot of man is so tiny, so small that he was not able to be compared with the small toe, looked up the rise of Buddhism, not only to praise their predecessors perseverance and belief, they created another far more than a Buddha, a spiritual power can not help but remember with affection.彼はストレートは寒さは、本当に神様、仏、忍耐力とカリスマ性で、さらには、仏教の運命を、彼はチベット仏教、素足での価値のある現代的なマスターして、その後有効期限が切れ、自己を思いついた栽培されたと確信して信じている彼の頭を横に振った14日、ダライラマ14世は、召喚された彼はインドにあるダライラマの写真を、神によると、と素足で私の目の前に立って、伝説のマスター。
He shook his head straight say no cold, I really believe in God, Buddha, perseverance power and charisma, the more convinced that the fate of Buddhism, said he was a worthy contemporary master of Tibetan Buddhism, barefoot, and then he came up with expired self-cultivation 14 of the Dalai Lama was summoned, he and the photograph of the Dalai Lama in India, according to God, and the legendary master of standing barefoot in front of me.
