力があると - 英語 への翻訳

• power
• strength and
• ability
• powers
• and powerful

日本語 での 力があると の使用例とその 英語 への翻訳

企業には世界をよくする力があるとアニータは考えていました。
Anita was extremely aware that businesses have the power to do good in the world.

ジョルジュ・メリエスは映画には夢をとらえる力があると―気づいた人物よ」気づいた人物よ」。
Isabelle:"The filmmaker Georges Méliès was one of the first to realize that films had the power to capture dreams.

そしてここに力があると気づきました誰もがみな自分の物語を誇らしげに身につけるのです。
And then soon I realized the power, because people were so proud to wear their stories.

私は建築にはこの世と人々の生活を変える力があると思っています。
I think architecture is capable of changing this world, and people's lives.

人生の最良の部分へと結び付ける家庭の中心に食の持つ力があると僕は強く信じています。
I profoundly believe that the power of food has a primal place in our homes that binds us to the best bits of life.

ザイードさんは、コメディーには障害という不利を克服するのを助けることで人生を一変させる力があると考える。
She believes comedy has the power to transform lives by helping people overcome the disadvantages of being disabled.

笑いと涙には憎しみと恐怖への解毒剤になる力があると私は信じている。
I believe in the power of laughter and tears as an antidote to hatred and terror.

宗教では多くの預言者が未来を変える力があるとされる。
In religion, major prophets are said to have the power to change the future.

ピュタゴラスはこの数の立方体には、月の周期の力があると教えていた。
Pythagoras taught that the cube of this number had the power of the lunar circle.

中国にはアメリカとの貿易戦争に勝つための政治的安定と経済力があると思われていた。
China was supposed to have the political stability and economic heft to win a trade war with the United States.

ただ、わたしたちの外に善の力と悪の力があると思うのをやめたのよ。
I stopped believing there was a power of good and a power of evil that were outside us.

彼女はイエスが神から送られた教師であると聞いて、屹度息子をいやす力があると信じた。
The woman heard that Jesus was a teacher sent from God, and she believed that he had power to heal her son.

映画には異なるバックグラウンドを持つ様々な人々の相互理解を深めてくれる力があると私は信じています。
I believe that film has the power to bring together people from various backgrounds, thus deepening mutual understanding.

うわべは自分にそんな力があると信じるのは傲慢のように思えますが、それが信じない本当の理由ではありません。
It appears at first glance that to believe such power about yourself is merely arrogant, but that is not the real reason why you do not believe it.

神聖な動物-亀は、彼らの神聖な精神力があると幸福のさまざまな側面を象徴している龍、虎、アリゾナ州フェニックス、参照してください。
Sacred animals- see the dragon, tiger, PHOENIX, Tortoise is that they have a sacred spiritual strength and symbolize different aspects of happiness.

うわべは自分にそんな力があると信じるのは傲慢のように思えますが、それが信じない本当の理由ではありません。
It appears at first glance that to believe such power about yourself is arrogant, but that is not the real reason you do not believe it.

さらに2017年の最近の研究により、レモンバームは、大腸菌（E.coli）のような最も一般的な細菌を含む多くの細菌株に対して抗菌力があると確認されています。
Furthermore, a recent study from 2017 confirmed that lemon balm has antibacterial ability against many bacterial strains, including the most common bacteria, known as E. coli.

聖地クリエーション-龍を参照して、鳳凰、虎、亀は、彼らの神聖な精神力があると幸福のさまざまな側面を象徴しています。
SACRED CREATION- see the dragons, the phoenix, Tiger, Tortoise is that they have a sacred spiritual strength and symbolize different aspects of happiness.

アロマセラピー・アソシエイツは、天然植物エキスには癒しの力があると確信し、30年以上にわたってトリートメントと製品からリラックス効果を生み出してきました。
Aromatherapy Associates believe passionately in the healing powers of natural plant extracts, with over 30 years of experience in creating pure relaxation from their treatments and products.

その後、Warugaは20世紀初期まで、北スラウェシ州の様々なところで現れ続けていました。戦前の時代、Minahasaの住民はまだ先祖の霊に魔法の力があると信じていました。
Waruga's appearance then continued to expand in various regions in North Sulawesi until an early 20th century AD. In pre-historic times, the Minahasa community still believed that the ancestral spirits has magical powers.