神の力と - 英語 への翻訳

• god's power and
• god's strength and

日本語 での 神の力と の使用例とその 英語 への翻訳

神の力と魔の力は、。
God's strength and power;

神の力と性格を理解することは、私たちが挫折したり怖がったりしているとき、どのように役立ちますか？
How can understanding God's power and character help us when we are frustrated or scared?

神の力と栄光は至るところにあるので、あなたが神の力と栄光から除外されることなど不可能なことです。
God's Power and Glory are Everywhere and you are not excluded from Them.

しかし、そのような時の神の力と恵みを私たちに約束しています。
But it does promise us God's strength and grace in these times.

神の力と慈悲心に限界を設けないよう用心しようではないか。
Let us beware of limiting God's power and compassion.

被造物は神の力と威厳を現わします。けれども、キリストを通しての救いの計画は現わしません。
Creation reveals God's power and majesty, but it does not reveal the plan of salvation through Christ.

それは、聖書を読んで、祈りを通して神の力と存在を求めるという規則的な訓練を受けます。
That will take the regular discipline of reading the Bible and seeking God's power and presence through prayer.

神の力と主の御子のいのちは、あなたの弱さのうちに現されています。
The power of God and the life of his Son are manifested.

だとすると、神の力とは一体、何だったのでしょうか。
What, by the power of God, may yet be possible?

そんな中、彼らは、神の力と約束の極みである復活を認めていなかったのです。
At that point, he made a promise to never doubt the existence and power of God again.

神の力とは、愛、信じる力、許す力、その他すべてのすべて。
God's power is the power to create, the power to endure, the power to forgive, the power to love.

全ては神の力と助けによって出来たと彼は信じました。
He still believed that through the help and power of God great things could be accomplished.

この過程私たちがが聖霊に従う事を必要し、神の力と人間の責任が両立するのです。
The process demands our willing cooperation with the Holy Spirit. Becoming more Christlike requires both divine power and the fulfillment of human responsibility.

25）、神として賞賛を一度に再度のように、二十六-二十七、laudsでは、神の力と正義の仕事です。
as in xxvi-xxvii, in which Job lauds God's power and righteousness.

この小さな風貌のせいか多くの人はその挑戦を受けるのであるが、神の力と驚異的なスピードで地面にたたきつけられてしまうのだそうだ。
Because these ao-bōzu look only as big as children, many a person has foolishly accepted the challenge, only to find himself flung to the ground with god-like strength and potentially lethal speed.

心臓の妖怪として知られているハデスの生まれ変わりが、また妨害しようとすると、このように神の力としたものではありません。
The reincarnation of Hades known as the specter of the heart, but does not of divine powers and thus, also trying to obstruct.

一部の人々は神聖な翻訳の過程で使用されたこの物理的な用具について語るのをためらいますが，神の力と霊感の伝達を促すこのような補助用具は，聖文の記述と一致しています。
Some people have balked at this claim of physical instruments used in the divine translation process, but such aids to facilitate the communication of God's power and inspiration are consistent with accounts in scripture.

古代ギリシャ語農夫の古い習慣があった人,彼は石の山通りで見つけたとき,上に別の石を投げる,彼がいくつか神の力と信じていたので(神鬼)在住'これら。
There was an old habit of the ancient Greek farmer who, When he found in the street a pile of stones, throw another stone on top of, because he believed that some divine power(God-demon) resided in' These.

神の力と権能によって教える。
I could teach with the power and authority of God.

神の力と助けによって】。
Only with God's help and strength.