神の意志と - 英語 への翻訳

• god's will and

日本語 での 神の意志と の使用例とその 英語 への翻訳

我々が生かされているのは神の意志と理解したのである。
What we do know is that we are living out God's will.

私の意志が私の為の神の意志と一致するとき、私の中に平和が訪れる。
When my will is in line with God's will for me, there is peace within.

神の意志とそれを実践する力だけを求める。
I only pray now for the knowledge of GOD's will and the power to carry it out.

それでこの地は神の意志と要求が完全に実行されるでしょう。
Then God's will and desires will be completely and openly performed in this earth.

キリスト教以前のように、それは神の意志と目的に従って与えられた。
As in pre-Christian times it was given according to God's will and purpose.

あなたに聖性と希望が見えているなら、あなたは神の子を自由にしようとする神の意志とつながったのである。
If you see holiness and hope, you joined the Will of God to set him free.

アレクサンドルは動画の中で、チャップリンに「自分の浅はかな考えを神の意志と偽らないよう」求めた。
In his video, Alexander urges Chaplin“not to pass off his scheming little thoughts as the will of God.”.

どちらも誤っており、あなたの意志は神の意志と同じである。
The separation is only your belief that your will is different from God's Will.

この談合は、その夜かなり遅くまで続き、そのなかで、青年は、神の意志と人間の心による選択行為、いわゆる人間の意志との違いを教えるようイエスに求めた。
This was a conference which lasted well into the night, in the course of which the young man requested Jesus to tell him the difference between the will of God and that human mind act of choosing which is also called will..

これは人類の心――神に向かって志向し、神の意志とお和合を求める心――の祭りであり、正しい人間関係の表現に献げられる。
This will be the Festival of the spirit of humanity- aspiring towards God, seeking conformity with the will of God and dedicated to the expression of right human relations.

なぜなら、神にはひとりの子があり、そのひとりの子には、神の意志と神の意志と同じものである自分自身の意志に対立する世界を作ることなどできないからです。
There is no peace except the peace of God, because He has one Son who cannot make a world in opposition to God's Will and to his own, which is the same as His.

多くの訓練の時を通して、あなたは神の意志と一致するには何を為すべきか、また、神の意志と一致しないものは何であるかを知る。
Through many times of being disciplined, you will know what to do to be in line with God's will and what is not in line with His will.

古代ギリシャや、ローマでは、皇帝はしばしば神としてあがめられ、それゆえ国が何かの行動を起こすとき、彼の意思は神の意志と見なされた。
In ancient Greece and Rome, the emperor often was worshipped as a god, so his will in the arena of state actions was viewed as the will of a god.

神の意志と実践する力だけ！
The power to perform God's will.

神の意志とは無縁である。
There is no resisting God's will.

今、神の意志とあなたの意志はひとつです。
That my will and Your will are One.

災害をも神の意志と受け止める美意識がある。
There are many misunderstandings about knowing and doing God's will.

これは神の意志と関係しているからさ。
It has to do with God's will.

在が百パーセント神の意志と合致している。
He is one hundred percent united with God's will.

それは単に神の意志と選択に基づいています。
Simply upon the basis of God's choosing.