GOD'S ANGER - 日本語 への翻訳

• 神の怒りは
• 神様の怒りは
• 神さまの怒りは

英語 での God's anger の使用例とその 日本語 への翻訳

God's Anger and Hatred.
神様の怒りや嫌悪は。

God's anger will not be extinguished.
神の怒りの炎が消えることはない。

This was the reason for God's anger.
これが煬帝の激怒の理由。

Some people say that they see God's anger.
昔の人が見たら、神の怒りだと思うだろうね。

Some people say that they see God's anger.
人々は、神の怒りによる禍だとわかります。

It would bring God's anger however.
きっと、神の怒りに触れてしまったのだろうね。

Some people say that they see God's anger.
怒りの神が見えるでしょう。

It would bring God's anger however.
それが神様の怒りに触れることになります。

He is the one who took God's anger.
主は神の怒りを受けたもうた。

God's anger and wrath are part of His love.
そして、神の怒りは、神の愛の一部です。

Who told you to run away from God's anger that is coming?
誰が迫り来る神の怒りから逃れられるか。

My point was that they neglect God's anger at sin.
それらを神の怒りと考えたのも無理からぬことでした。

They will drink the wine of God's anger.
神の怒りのぶどう酒を飲む。

God's anger is always righteous anger..
主の怒りは正義の怒りです。

He kept God's anger from destroying them.
神の怒りによって彼らが滅ぼされないように、。

Cause of God's anger.
自然の神様の怒り。

It was a sign of God's anger.
まさしく神の怒りの前兆だ。

This is what quieted God's Anger against this land.
しかしこれが、山の神の怒りを買った。

And in that we will know God's anger.
だから、これは神の怒りと分かったのです。

Stay away from it to avoid God's anger.
神の激しい御怒りのゆえに遠ざけ、。