ANGER - 日本語 への翻訳

• 怒り
• anger

英語 での Anger の使用例とその 日本語 への翻訳

That“extra stress” eventually led to anger.
そのストレスはやがて「憤怒」に近くなっていった。

He appeals to the fear of God's anger.
地元民は神の怒りだと怖れおののいた。

Some people say that they see God's anger.
人々は、神の怒りによる禍だとわかります。

So I will carry out my anger on them.
それゆえ、わたしは憤りを彼らの上に注いだ。

Anger at the people who stole it.
盗んだ人間に対しての怒りを覚えています。

He appeals to the fear of God's anger.
それが神の怒りだと言っているのです。

I want to hurl my anger at someone.
私はこの怒りを誰かにぶつけたくなった。

But he did not express this anger to anybody.
でも、わたしはこの怒りを誰かに向けたりはしない。

So, what does the Bible say about anger?
さて、聖書は怒りについて何と書いているでしょうか。

Yes, anger more than sadness.”.
悲しみより怒りです」。

Anger means your boundaries were violated.
怒り」は自分の境界が侵されたこと、。

I want to take out my anger on someone.
私はこの怒りを誰かにぶつけたくなった。

Anger is sign that something needs to change.”.
怒り」は、「何かが変わるべきだ〜」というメッセージ。

But this anger was totally unnecessary.
でも、この怒りも、不必要なことでした。

Silence is the best treatment for anger.
遅延は怒りに対する最良の治療薬。

But there were no curiosity and anger.
しかし、不思議と怒りはありませんでした。

Inflicted by God's fierce anger.
神の激しい憤りによって押しつぶされていました。

My anger and my wrath is not for my children.
私のイライラも、怒りも、子どものせいではない。

Take out your anger on them.
あなたの憤りを彼らに注ぎ。

Anger sends the message that“something must change.”.
怒り」は、「何かが変わるべきだ〜」というメッセージ。