神の怒りと - 英語 への翻訳

• god's wrath and
• god's anger

日本語 での 神の怒りと の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは、神の怒りと永遠の地獄に値するものである。
We deserved the wrath of God and eternal damnation in hell.

神の怒りとは。
Cause of God's anger.

アギーレ・神の怒りとは。
Cause of God's anger.

かつてはこれを人間の行いに対する神の怒りと捉。
Ahead of Him was that load of God's anger against human sin.

神の怒りとのろいをイエス様の肩の上に移されたのです。
God's anger and wrath were poured out on Jesus instead of you.

ここで、神の怒りと神の憐れみという2つの側面を、義の性質と定義する。
Now I shall define two aspects, God's wrath and God's mercy, as His righteous disposition.

神の怒りとねたみは、御自身の義と聖に基づくものである。
God's anger is based on His holiness and His love.

こうした罪に対する神の怒りと呪いは次の三つの仕方で現れます。
God's wrath and curse will certainly be expressed against all sinners in this life and the next.

彼は神の警告を何事でもないかのように考え、神の怒りと裁きについて深く考えません。
He thinks nothing of God's warnings and does not think deeply about God's wrath and judgment.

神の怒りと愛について聖書が語ることを見てください。
Take a look at what the Bible says about God's wrath and his love.

昔々の人達には火山噴火は神の怒りと受けとめていました。
In the earlier times, volcanic eruptions were considered to be God's wrath.

イエスは、私たちの身代わりとなって、神の怒りと呪いを受け、私たちを救い出してくださったお方である、というわけである。
It is through Jesus' taking on God's wrath and anger toward sin that reconciles us to God.

神の怒りと神の裁きは、旧約と新約聖書の両方を通して示されている教義です。
The wrath of God, and the judgment of God are doctrines which appear throughout the Bible, in both the Old and New Testament.

神の怒りとねたみは、御自身の義と聖に基づくものである。
But God's wrath is based upon His holiness and justice.

神の怒りとは恐ろしいものであると、人々は知っているはずだった。
It is a fearful thing to know that God's wrath awaits.

したがって、腐敗した人間の感情と、神の怒りとは、同じ次元で議論してはならない。
Therefore, corrupt humanity's temper and God's wrath should not be mentioned in the same breath.

よき知らせイエス様は、神の怒りと罪の報酬である死のほかには何も恐れられませんでした。
GLAD TIDINGS: Jesus was afraid of nothing else except God's wrath and the wages of sin, which is death.

したがって、腐敗した人類の怒りと、神の怒りとは、同じ次元で議論してはならない。
Therefore, corrupt humanity's temper and God's wrath should not be mentioned in the same breath.

神の怒りとは、私たち人間の犯す罪に対する神の正しい反応と言うことができます。
God's wrath can be defined as God's righteous response to sin.

あらゆる罪に値する神の怒りと呪いは、この両方の生命として来ていることだ。
Every sin deserves God's anger and curse, both in this life and in the life to come.