その歴史は - 英語 への翻訳

• its history
• that story

日本語 での その歴史は の使用例とその 英語 への翻訳

時に、その歴史は明快で顕著である。
Sometimes that history is highly visible.

その歴史は28年前から始まりました。
His story began 28 years earlier.

その歴史は“空”から始まった。
A history that beginswith the“sky”.

規模こそ小ぶりな中華街ですが、その歴史は1868(明治元)年の神戸開港まで辿ることができます。
Although the scale is the smallest Chinatown, its history can be followed until the opening of Kobe in 1868(Meiji Yuan) year.

その歴史はさかのぼる1654年にブラジルのユダヤ人入植者は、島に来たとき彼らは自分たちの国で迫害を始めた後。
Its history dates back to the year 1654 when Brazilian Jewish settlers came to the Island after they began to be persecuted in their country.

その歴史は旅行展覧会協会の活動とロシアの芸術家たちの最初のコングレスで19世紀半ばに始まった。
Its history began in the mid-nineteenth century with the activities of the Association of traveling exhibitions and the first Congress of Russian artists.

その歴史は長い、民俗道教スタイルのピーク、モニュメントは、美しい田園風景に散らばっ勝つの遠いフロー。
Its history, distant flow of a long, folk Taoism prevails style peak, monuments scattered across the picturesque rural scenery.

その歴史は遡ります1878,皇帝アレクサンドル2世はロシアのアジアの一部で最初の大学を設立したとき。
Its history dates back to 1878, when the Emperor Alexander II founded the first university in the Asian part of Russia.

年代初め、科学者ミューラーの手によってデンマーク初の磁器焼成に成功し、その歴史は始まりました。
In the early 1770s, the first Danish porcelain firing was successfully fired by scientist Mueller, and its history began.

ヴォルフスブルクは、計画的な都市開発の成功例であり、その歴史はフォルクスワーゲン社と密接に結びついています。
It is a typical and successful example of a planned urban development, and its history is closely bound with Volkswagen AG.

その歴史は15世紀の、欧州各国の王宮にまでさかのぼります。
Their history dates back to the 15th century and the royal courts of Europe.

その歴史は何十年もの間、彼らの人気は衰えることなく続けて漫画のキャラクターがあります。
There are cartoon characters, whose history for decades, and their popularity continues unabated.

その歴史は古く、同人ゲームの発端まで遡ることが出来ます。
This history can date back as far as the origins of the game itself.

絶対に陽性例の一つは、その歴史は関節リウマチの18年前に戻った（39）女性に関する公表されています。
One of the absolutely positive cases have been published concerning a woman whose history of rheumatoid arthritis went back to 18 years ago(39).

マジックは長い歴史を持ち、その歴史はゲーム店に積み重なっていきます。
Magic has a long history, and that history tends to accumulate in game stores.

記録によると、その歴史は少なくとも1631年にまでさかのぼります。
According to our records, this history goes back to at least 1631.

ヤンキースとその歴史は特別であり、レッドソックスの選手たちも知っている。
The Bronx and all its history is special, and the Red Sox players know it.

ロクブリュヌは、以前はモネガスク地方の一部であり、さらにその歴史は古くからあります-5世紀のカロリンギャン城が残っています。
Roquebrune was formerly part of the Monegasque territory and has a history that dates back even further- there are remains of a 5th-century Carolingian castle.

その歴史は「負の遺産」「負の歴史」として語られることが多いものです。
This history is often thought of as a‘negative history' or a‘negative legacy'.

不動点コンビネータは高階関数であるため、その歴史はラムダ計算の発達と深く関係している。
Because fixed-point combinators are higher-order functions, their history is intimately related to the development of lambda calculus.