THIS HISTORY - 日本語 への翻訳

• この歴史を
• その歴史は
• この履歴を
• こうした歴史を

英語 での This history の使用例とその 日本語 への翻訳

This history can date back as far as the origins of the game itself.
その歴史は古く、同人ゲームの発端まで遡ることが出来ます。

But a look at this history reveals millennia rich with emotive episodes.
しかしこの歴史を見ると、情緒的なエピソードを持つ豊かな千年が明らかになります。

According to our records, this history goes back to at least 1631.
記録によると、その歴史は少なくとも1631年にまでさかのぼります。

In the latest Facebook application update for Android and iOS, Facebook introduced the possibility for the user to delete this history.
最新のFacebookアプリケーションの更新ではAndroidiOSおよびFacebookでは、ユーザーがこの履歴を削除できる可能性がありました。

Given this history, we're worried about how platforms are responding to new pressures.
こうした歴史を踏まえれば、新たなプレッシャーへのプラットフォームの対応には懸念せざるを得ない。

The surprising thing to me, as I learned this history, was that it spread not along socioeconomic lines but around cultural lines.
この歴史を学ぶにつれ私が驚いたことは―この傾向が社会経済的な経路ではなく文化的な経路で広がったことです。

This history is often thought of as a‘negative history' or a‘negative legacy'.
その歴史は「負の遺産」「負の歴史」として語られることが多いものです。

Hopkinsville was a stop along the TrailofTears, and a park along 9th Street on the Little River commemorates this history.
ホプキンスビルは「涙の道」の停止点であり、リトル川沿い9番通りに沿った公園はこの歴史を記念している。

Hopkinsville was a stop along the Trail of Tears, and a park along 9th Street on the Little River commemorates this history.
ホプキンスビルは「涙の道」の停止点であり、リトル川沿い9番通りに沿った公園はこの歴史を記念している。

This history could be connected to an interesting narrative for visitors that will explain why these trade routes were called Silk Routes.
この歴史に、この交易路がなぜシルクロードと呼ばれてたのかを観光客に伝える興味深いストーリーをつなげることができるのです。

And then this history of chest armor is not without it drops any way….
その後、胸部装甲のこの歴史は、それがどのような方法をドロップしないわけではありません…。

Given this history, we do not treat sustainability as a special activity, but rather as inherent to the business process and as part of our corporate culture.
こうした歴史もあり、私たちにとってサステナビリティは特別な活動ではなく、事業活動の一部として根付いています。

Despite it's history nd the importance of this history Normandy has loads to offer in addition to the D. Day memorials.
かかわらず、それが歴史だNDこの歴史の重要性ノルマンディーはD.Dayの記念碑に加えて提供する負荷を持っています。

This history comprises each and every missed call and inbound and outgoing calls on the iPhone.
この履歴は、iPhone上の一人ひとりの不在着信と着信と発信コールを含み、。

Climbing one of the staircases, this history unfolds in film, pictures, and letters.
階段の一つを登ると、この歴史は映画、写真、手紙で展開されます。

The government of Japan has consistently made clear that it squarely faces this history, and expresses deep remorse and heartfelt apology.
日本政府は,この歴史に正面から向かい合うと明確にしてきており,深い後悔の念と心からのお詫びを明らかにしている。

I have begun to realize that I am also a part of this history.
はたと気がついた時には自分もこの物語の一部なんだということに気がつきました。

It's nice and I'm proud to be part of this history.
それは素敵なことだし、自分がこの歴史の一部であることを誇りに思う。

In 1980, the dates given above brought the answer to one aspect of this history: the duration of activity.
年、上記の日付が、この歴史の一つの側面、すなわち、活動期間に回答を与えた。

In this blog, I reflect on what this history can tell us about today.
このブログでは、この歴史が現在について何を教えてくれるかを探っていきます。