THEIR HISTORY - 日本語 への翻訳

• 彼らの歴史

英語 での Their history の使用例とその 日本語 への翻訳

Their history dates back to the 15th century and the royal courts of Europe.
その歴史は15世紀の、欧州各国の王宮にまでさかのぼります。

More than 20 SRF-JRMC retired and active duty CPOs celebrated their history and the future.
現役・退役を含む20名を超える兵曹長たちが、自らの歴史そして未来に祝福を捧げた。

Narva(Estonia) and Ivangorod(Russia), were for most of their history one single city.
Narva（エストニア）とIvangorod（ロシア）は、その歴史の大部分が1つの都市でした。

It is part of their history, part of their being.
それは自分の歴史の一部であり、存在の一部でもあるから。

€˜The team has a great heritage and I hope I can help write a good chapter in their history.
素晴らしい伝統を持つチームだし、彼らの歴史に良いチャプターを刻む手助けができることを願っている。

Most nations in the world lacked self-determination for long periods of their history.
世界の殆どの民族は、その歴史の長期間、自決を欠いた。

They belong to ancient civilizations, and I admit freely that their history is superior to our own.
彼等は古代文明に属しており、彼等の過去が我々より優れていたと率直に認める。

A people who do not know their history can be likened to a tree without roots.
自らの歴史を知らない人種は、根のない立ち木のようなものだ。

Green juices for weight loss have their history and are very popular among public people, advocating for a healthy lifestyle.
体重減少のための緑色のジュースは、その歴史を持ち、健康的なライフスタイルを提唱して公衆の間で非常に人気があります。

Their history is one of kings and slaves, wars and conquests, bloody victories and sudden defeat.”.
彼らの歴史は王と奴隷、戦いと征服、血塗られた勝利とそして突然の敗北の歴史です。

Their history and original teachings also contradict their averred concept of world peace and gender equality.
彼らの歴史とその本来の教えは、主張されている世界平和と男女平等の概念に矛盾したものなのです。

Most humans cannot grasp that their history goes back more than a few thousand years.
ほとんどの人間は、自分たちの歴史が数百万年以上にも遡るものであるということが把握できません。

And now I'm here, helping Repsol and Honda win more titles, making their history even more successful.
そしてレプソルとホンダはより多くのタイトルを獲得する助けになり、彼らのヒストリーをさらに成功に彩られたものとしています。

Again, the Synoptists imply Christ's Divinity in their history of His nativity and its accompanying circumstances;
繰り返しますが、キリストの神性のsynoptists意味で彼らの歴史とその添付生まれの彼の状況;

Now that very few Saxons remain in Transylvania, their history and legacy are in danger of disappearing entirely.
今やトランシルヴァニアに残っているサクソン人はほとんどいないため、彼らの歴史と遺産は完全に消滅する危険にさらされている。

Because fixed-point combinators are higher-order functions, their history is intimately related to the development of lambda calculus.
不動点コンビネータは高階関数であるため、その歴史はラムダ計算の発達と深く関係している。

Yet, their history is not well known in Japan or even in the United States.
しかし彼らの歴史は、日本では、そして米国でさえほとんど知られていません。

Hebrew serifs are rather different from latin(cyrillic, greek) serifs and I don't know their history.
ヘブライ語のセリフはラテン(キリル,ギリシャ)などのものと違うし,私はその歴史は知らない。

In this section you find all the information you want on Jamiroquai, their history, on current and past members and their music.
このセクションではあなたはJamiroquaiに必要なすべての情報を見つける,その歴史,現在と過去のメンバーとその音楽。

The secret and elite structures that have built Americas business empires and family fortunes have concealed their history well.
アメリカにビジネス帝国を築き、一族の財産を積み上げてきた秘密主義のエリート組織は、自らの歴史をみごとに隠してきた。