その母親 - 英語 への翻訳

• their mothers

日本語 での その母親 の使用例とその 英語 への翻訳

研究は2005年1月から2008年1月の期間に、ALL患者の子どもとその母親41組と、健康な子どもとその母親41組を比較実験した。
The study, conducted between January of 2005 and January of 2008, involved 41 pairs of children with ALL and their mothers and a control group of 41 matched pairs of healthy children and their mothers.

人のASDの子供(およびその母親)と1507人の無作為に選んだ対照群の子供(およびその母親)を北カリフォルニアのtheKaiserPermanenteMedicalCareProgramの会員から選んだ。
In total, 298 ASD child-mother pairs“and 1507 randomly selected control children(and their mothers) drawn from the membership of the Kaiser Permanente Medical Care Program in Northern California.”.

その母親、ハリマさんは、慎み深いイスラム教徒の家庭に生まれた伝統的で保守的な母親であるが、イスラム教原理主義とは正反対の立場をとっている。
She, Halimah, takes the exact opposite position to the Islamic fundamentalists, though she is a traditional and conservative mother raised by a humble Muslim family.

しかし、現実には既に追放が始まっているようで、1月27日、30人のドミニカ生まれの子ども、その母親数人、14人の大人など51人が適切な手続きを経ずドミニカからハイチヘ追放されている。
On January 27, 51 people, including 30 Dominican-born children, some of their mothers and 14 other adults were deported without due process to Haiti from the Dominican Republic.

遺伝子の半分は父親から受け継ぎますから、その母親や祖母が乳がんで亡くなっていたら、リスクが高くなります｣とクラグマンさん。
Fifty percent of your genes come from your father, so it makes sense that if his mother and grandmother died of breast cancer, you're at greater risk too, says Klugman.

フランス国王の紋章（青地背景に黄色のフルール・ド・リス）とその母親ブランシュ・ド・カスティーユの紋章（赤地背景に黄色い城）が、この窓が王家の寄進であることを示している。
The presence of the arms of the French king(yellow fleurs-de-lis on a blue background) and of his mother, Blanche of Castile(yellow castles on a red background) are taken as a sign of royal patronage for this window.

我々は、その母親から赤ちゃんを引き裂く,それらの両方を屠殺して、子育てを愛するを装って私たち自身の子供たちにそれらを養う?
We tear a baby from its mother, slaughter them both and then feed them to our own children under the guise of loving parenting?

ユニセフのゲールト・カッペラエレ中東・北アフリカ地域代表は、声明の中で「殺害された子どもたちと、その母親、父親、そして彼らが愛した人たちのことを、正当に言い表せる言葉はない」と指摘。
And poignantly, Geert Cappelaere, Unicef's Middle East and North Africa regional director, said“No words will do justice to the children killed, their mothers, their fathers and their loved ones” in Ghouta.

薄幸のその母親。
That unfortunate mother.

その母親は刑務所行き。
Her mother went to prison.

ベッキーとその母親です。
Becky and her mother.

その母親の名前がわからない。
I do not know his mother's name.

その母親が誘拐される。
His mom gets kidnapped.

その母親の心理を思います。
This is the mother's psychology.

その母親の事故死から数年後、。
Then, a few years after her mother's death.

その母親の殺人事件は未解決。
His mother's murder was never solved.

その母親の殺人事件は未解決。
Her mother's murder case is still unsolved.

その母親の殺人事件は未解決。
Her mother's murder remains unsolved.

その母親にこそ支援が必要でした。
But his mother needed support.

起きて、子供とその母親を連れ、。
Get up, take the child and his mother.