それはまさしく - 英語 への翻訳

• it was
• that's exactly
• it is

日本語 での それはまさしく の使用例とその 英語 への翻訳

それはまさしく消滅と呼ぶにふさわしい。
It was truly worthy of being called destruction.

それはまさしくパワーなのですが、愛ではない。
This is power, but it is not love.

それはまさしく自然の甘くて健康的なサプライズです。
It is truly among nature's sweet and healthy surprises.

それはまさしく「黄金時代」であった。
That was the"golden age.".

それはまさしくＳＦ作家が望むことだった。
This is exactly what the planetary scientists wanted.

それはまさしく、神の言葉の力です。
That is the true power of God's Word.

それはまさしく闇の選択ですから｣。
So it was the obvious choice.”.

それはまさしく「黄金時代」であった。
This was truly a“golden age.”.

それはまさしく、僕たちがこの週末にするつもりのことだ。
That's just what we plan to do this weekend.

それはまさしく“参加”である。
It is a true“participate” exercise.

それはまさしくローズの宿命にもあてはまる。
Coincidentally, that's also Rose's fate.

それはまさしく神が求められていた悔い改めの姿です。
That's the kind of repentance that God wants.

それはまさしく神への捧げもののようであった。
It was pure as it was given from God there.

それはまさしく難題であったが、にも関わらず成し遂げられた。
This was more difficult, nevertheless it was accomplished.

それはまさしく「ロボットみたいな支援」である。
That's as in“collaborative robot.”.

ラドクリフ：それはまさしく最初にぶつかった壁でしたね。
Radcliffe: That was the very first wall to hit.

それはまさしく「頭皮が硬い」ということです。
It literally means"hard skin.".

それはまさしく死の行進だった。
Which was an absolute death march.

それはまさしく天啓、神の導きだった。
It was truly God's leading.

それはまさしく、神の御言葉である。
This is indeed what God's word says.