それを作った - 英語 への翻訳

• made it
• created it
• produced it
• built it
• make it
• create it

日本語 での それを作った の使用例とその 英語 への翻訳

コンウェイの法則というのは「ソフトウェアのどの部分であれ、それを作った組織の構造を反映する。
Conway's Law says the structure of any piece of software will duplicate the structure of the organisation that created it.

それで、あなたは、懸命に働いた食事と運動のルーチンに保ち、最終的にあなたの目標体重にそれを作った。
So, you worked hard, kept to your routine of diet and exercise and finally made it to your goal weight.

ソフトウェアのアーキテクチャは、それを作った組織の構造を反映する」という法則。
Conway's Law:“Any piece of software reflects the organizational structure that produced it.”.

一週間前に拝観を許してから、地下で瞑想をしたいと言われ、我々はそれを作った。
After granting audience a week ago, he expressed his desire to meditate inside the ground; so we built it,”- he said.

プロダクトは、それを作った企業について、その価値観や優先順位について声を大にして語る」。
One object speaks volumes about the company that produced it and its values and priorities.".

素晴らしい音楽を発見し、それを作ったアーティストを直接サポートしてください。
Discover amazing new music and directly support the artists who make it.

我々はそれを使用、それを受け取った日はそれを愛し、それを作った私の夫の誕生日食事特別!
We used it the day we received it, loved it, it made my husbands birthday meal extra special!!

彼らは自由にそれを作ったが、本当の謎はどのくらいの間ですか?
They did make it to freedom, but the real mystery is for how long?

そこにあるのは、それを作った人や、以前にそれで演奏された曲に対する親近感ですよね。
There's an intimacy there with the person who made it, what was played on it before.

彼らも、あなたがGoogleのフォームでそれを作った場合より良い翻訳の提案を書くことができます。
They even allows to write proposal of better translation if you made it by Google form.

それを作ったかもしれない唯一のことは、より良い箔錫からそれを食べているだろう。
The only thing that could have made it better would have been eating it out of a foil tin.

そして、それが書かれている方法は、あなたがそれを作った場合、あなたがそれを書くだろうかではありません。
And the way it's written isn't how you would write it if you made it up.

それはあなたが人生でそれを作ったことの明確な兆候であり、あなたはそれについて知らない。
It's a clear sign that you have made it in life and you are unapologetic about it..

まるで自然が勝利と力のためにそれを作ったかのように、動物は非常に優雅に見えます。
The animal looks very elegant, as if nature has created it for victories and power.

私はそれを作った人からのフィードバックを聞きたいです（写真はボーナスです）。
I would love to hear any feedback from anyone who has made one(pictures are a bonus).

私は全体の線量を与える,しかし、それを作ったとき私は半減、それは十分だった(豊富なlet)8人。
I give the entire dose, but when I made it I halved and it was sufficient(Let abundant) for 8 people.

と言うだろうか？食事が、それを作った女に『彼女は何にもしなかった。
Does a meal say to the woman who cooked it,“She had nothing to do with this”?'.

イメージも破壊も現実のものではないが、それを作った者にとっては偶像であって、崇拝の対象になっている。
Yet the destruction is no more real than the image, although those who make idols do worship them.

サルサは最も熱い権利にそれを作ったがあったり、冷却する後より長く置く。
The salsa will be at its hottest right after you make it, but will cool down the longer it sets.

私たちは、あなたがいない合併症で最後までそれを作ったことを願っています。
We hope that you have made it till the end with no complications.