日本語 での 歴史を作った の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
女は封筒を開け、文字通り歴史を作った5つの言葉を発したのです。
She opened the envelope and said five words that literally made history.A特別展歴史を作ったこれらの「コンセプトカー」の30を一緒にもたらします。
A special exhibition brings together 30 of these'concept cars' that made history.年、同社は初のディーゼル・エレクトリック旅客フェリーのElectricStarを就航させて、再び歴史を作った。
In 1933, the company made history again by launching the first diesel-electric passenger ferry, the Electric Star.キャサリン・サンバパンサは2014年に中央アフリカ共和国の初の女性大統領になったときに歴史を作った。
Catherine Samba-Panza made history when in 2014 she became the first female president of Central African Republic.この伝説の大統領が生活し、仕事をし、歴史を作った場所をご覧下さい。
See where this legendary president lived, worked and made history.親愛なる友人とGGの親愛なる友人,歴史を作ったサルトーリ家彼らの製品のいずれかを使用してレシピを発明する私に尋ねた。
Dear friends and dear friends of GG, the Sartori home made historic asked me to invent a recipe using one of their products.世界1のクラブで歴史を作ったという気持ちは簡単に説明できない。
It's an unbelievable feeling, to have made history with the world's best club.AmazonWebService(AWS)はによって歴史を作ったリストクロスチェーンをサポートする最初のブロックチェーンプラットフォーム。
Amazon Web Service(AWS) has made history by listing its first Blockchain platform with Cross-Chain support.記事では、マクレガーが「今夜、オレは歴史を作った。
In her speech, Hallquist said that“Tonight, we made history.”.それからわずか3か月で競泳の世界に復帰すると、1年後には歴史を作った。
Three months later, サーニッチ湾岸諸島（SGI）の有権者はカナダ初のグリーンの議員を選出して歴史を作った。
The voters of Saanich-Gulf Islands(SGI) have made history, electing Canada's first Green Member of Parliament.それは航空宇宙産業における中国の可能性を世界に示すことで歴史を作った。
It has made history by showing the world the potential of China in the aerospace industry.年に設立されたモンティナは、家具セグメントでイタリアの製品デザインの歴史を作った大手企業の1つです。
Italian company founded in 1919, Montina has been one of 出品される歴史的アイテムのコレクションには、現代のロック・スターたちから歴史を作った伝説的アイコン、スポーツ・ヒーローのアイコン的品々が含まれている。
The historic collection of items to be auctioned include iconic pieces from contemporary stars of Rock-n-Roll to legendary icons and sports heroes who made history.それから200年以上経ちプレスター・ジョンの伝説は徐々に忘れ去られました実在せずとも歴史を作った御世が終焉を迎えたのです。
Over the next two centuries, the legend of Prester John slowly faded into oblivion- ending the reign of a king who made history despite having never existed.年5月25日、SpaceXDragonの車両は、国際宇宙ステーション（ISS）に車両を打ち上げて乗せる最初の商業会社として歴史を作った。
On May 25, 2012, the SpaceX Dragon vehicle berthed with the ISS, making history as the first commercial company to launch and berth a vehicle to the International Space Station.欧州のフィンテック企業で、2012年に世界初のビットコイン・ヘッジファンドを開始し歴史を作ったExanteが再び、投資業界を揺るがせています。
EXANTE, the European fintech firm that made history in 2012 by launching the world's first Bitcoin hedge fund, is once again shaking up the investment industry.プロのファイターズリーグ（PFL）でさえある最も不安定な組織、それはスポーツのプレーオフスタイルの最初の競争としてMMAの歴史を作った。
The most unstable organization to be even the Professional Fighters League(PFL), which made history in MMA as the first competition in the playoff style of the sport.フロイドメイウェザーは、38歳プロボクサー,記録することによって歴史を作った人48勝利のみ1損失(中に、1996オリンピック競技大会)。
Floyd Mayweather is a 38 year old professional boxer, who has made history by recording 48 victories and only 1 loss(during the 1996 Olympic Games).クラブと関連する全員が、歴史を作った5シーズンでのマルティンの努力に感謝し、彼が持つ将来へのベストを祈り、さようならを言いたいと思います。
All associated with the club would like to thank Martin for his efforts in a history-making five-season spell and wish him all the best for the future, whatever it may hold.
