日本語 での それを可能にし の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、どのような社会構造がそれを可能にしたのか。
What was the social structure which enabled it to do this?何年にもわたってそれを可能にしてくれたのは、ファンや皆さんの直接的なコミュニケーションのおかげです。
What's made it possible for me after all of these years has でもそれを可能にしたのは、別に特殊な洞察じゃない--貿易でも地理でも、似たような発想を述べている人はたくさん指摘できる--むしろスタイルだ。
What has made it possible, however, is not so much special insight-- both in trade and in geography 多くの人達が不可能だと言った問題に取り組みそれを可能にし何をやってもうまく行かなかった時も頑張ってやり抜いたのです。
We took a problem that many people said was impossible and we made it possible, and we persevered when それを可能にした制度的基盤は、西側先進諸国が中心となって第二次大戦後に構築した国際経済・安全保障システムでした。
The institutional infrastructure that has enabled it was international economy/security scheme that was established by the western developed countries after the World War II.このWebサイトはまさに神の差し伸べた手だと思います。このサイトがなければ、ここまで来ることはできませんでした。それを可能にしてくれた皆さんに深く感謝します。」。
I think this site is a godsend. No way, could I have gotten this far, without しかしこれは各人が固有の責任において自らその進歩に努める必要があり、社会もまたそれを可能にしなければならないということを意味する。
But this means 当グループでは、世界中の全4,370店舗で最適な環境パフォーマンスをお約束することで、それを可能にしており、その結果、持続可能な開発目的の追求において大きな進歩を遂げています」と、トニ･ベローニは述べています。
We make 完全に状況を理解していない西洋人は、決定的な反政府勢力は明らかに民主主義に触発され、このようにそれを可能にし、間接的な方法で、原理主義運動の成長横たわっサポートしていませんでした。
Westerners, who have not fully understood the situation did not support a decisive rebel groups lay clearly inspired by democratic and in this way made it possible, in an indirect way, the growth of fundamentalist movements.それを可能にする道具。
Tools that make it possible.けれども、私は、それを可能にするハッキングを偶然見出した。
And we found a hack that allowed it.それを可能にするのは政治家だ。
For the politicians that make it possible.ここではそれを可能にする設定をします。
We make it possible for you here.コンピュータとネットワークがそれを可能にする。
Computers and the Internet make it possible.Makeitpossible”=「それを可能にする」。
物語はそれを可能にする。
Your stories make it possible.現在の技術は十分それを可能にする。
人工知能が、まさにそれを可能にする。
しかしそれを可能にするのは、具体的な道路ネットワークです。
But, an efficient network of roads allows you to do that.愛のみがそれを可能にする。
