それを要求する - 英語 への翻訳

• demand it
• requests it
• i will require it
• demands it
• request it
• requesting it
• ask for it

日本語 での それを要求する の使用例とその 英語 への翻訳

バイリンガルスタッフがご質問を支援するために、それを要求する人のために、手もあります。
Bilingual staff is also on-hand for those who request it in order to assist with any questions.

それを要求するとき特定のプロダクトが在庫になければ、私達は利用できる同じ日の船積みか最も短い調達期間を保証します。
If a specific product is not in stock when you request it, we guarantee same day shipping or shortest lead time available.

しかし、音楽がそれを要求するとき、これらの楽器もパフォーマンスの音色に追加することができます。
However, when the music calls for it, these instruments too can add to the timbre of a performance.

法律がそれを要求する場合、弊社では、あなたの個人情報を開示することがあります。
We may also disclose your personal information when we believe the law requires it.

あなたはそれが許されているので存在し、私たちがそれを要求するので、あなたは終わります。
You have existed because I allow it, and you will end, because I demand it.

あなたはそれが許されているので存在し、私たちがそれを要求するので、あなたは終わります。
You exist because we allow it, and you will end because we demand it.

あなたはそれが許されているので存在し、私たちがそれを要求するので、あなたは終わります。
You exist because I allow it, and you will die because I demand it.

しかし、考えてみると、われわれにそれを要求する権利はない。
The sad thing is, we do not have the right to ask that.

私が書いたように-私はあなた達の自由助けを拒否することによって、同じ時間で往復しているどのような種類のゲームを理解していないそれを要求する、しかし我々はこれが試行されます。
As I wrote- I do not understand what kind of game you are plying by refusing our free help and in same time demand it, but we are tried of this.

このデータは、法令遵守のためにのみ使用される安全なデータベースに入力され、それを要求するすべての顧客に物質リストを提供することができます。
This data is entered into a secure database that is only used for regulatory compliance, so that we are able to provide a substance list to any customer that requests it.

当社の個人情報保護方針は、それを要求するすべての従業員、顧客、またはサプライヤに提供されています（質問は、当社のプライバシー担当者に向けられています）。
Our company's Personal Information Protection Policy is available to any employee, customer or supplier requesting it(questions to be directed to our Privacy Officer).

プラス,私はまだ今のところテンペベーコンレシピを持っている,のみである“V”Wordのクックブックのプレビュー(あなたは私を電子メールで送信し、それを要求するだけで取得することができている)。
Plus, I still have a Tempeh Bacon recipe that so far, is only in The“V” Word Cookbook Preview(which you can get simply by emailing me and requesting it).

基本的にナディラが述べていたのは、クラウドの時代には、顧客がそれを要求するので、これまで以上に共同作業をする必要があることが明らかになった、ということだ。
Essentially, Nadella was stating the obvious that in the age of the cloud, companies needed to work together more than ever before because customers were demanding it.

有形損傷とそれを定義できなかったので前に、裁判官および陪審、およびそれを要求するCDMを認めるために断られた特に保険会社は両方推測的だった。
Previously, both judge and jury, and especially the insurance companies, refused to acknowledge CDM claiming it was speculative because they could not define it as tangible damage.

最初の後に追加の転送要求されるべきである,あなた(ユニットのではなく、その時点で最新の賃借人)元の賃借人としてそれを要求する許可が唯一の人である。
Should an additional transfer be required after the first, You(and not the then-current renter of the Unit) as the original renter are the only person authorized to request it.

それで、ちょっとテーマが動物になって、これらのすべてのトリックができるのを確実にしなければならないように、私はするためにそれを要求するつもりです。
So it's kind of like the theme become an animal, and I have got to make sure it can do all these tricks that I'm going to demand it to do.

現代のドルは「法定」通貨であって、金などの何らかの資産によって裏づけられているわけではないが、その価値は最終的にはアメリカ政府がドルを受け入れること、実際には税金の支払いのためにそれを要求するという事実によって裏づけられている。
Although the modern dollar is a“fiat” currency, not backed by any other asset, like gold, its value is ultimately backed by the fact that the U.S. government will accept it, in fact demands it, in payment for taxes.

所有権っは、一つの神聖で不可侵の権利であるから、何人も適法に確認されあ公の必要性が明白にそれを要求する場合で、かつ事前の正当な補償の条件のもとでなければ、これを奪われることがない。
Property being a sacred and inviolable right, no one can be deprived of it, unless a legally established public necessity evidently demands it, under the condition of a just and prior indemnity.

リスク/利益分析の結果、研究者は有害事象の可能性を減らす（例えば、脆弱な被験者をスクリーニングする）か、有害事象が発生した場合にその重症度を低下させるように（例えば、makeそれを要求する参加者にカウンセリングが可能）。
As the result of a risk/benefit analysis, a researcher could adjust the study design to reduce the probability of an adverse event(e.g., screen out participants who are vulnerable) or reduce the severity of an adverse event if it occurs(e.g., make counseling available to participants who request it).

現時点で私は、インストールに充電して,私の国で会社を持っていることによって生成される費用をカバーするためにそれを要求する当事者のクライアントへの適応だけでなく、,システムの開発に携わると他の支出に加えてプロジェクトあなたの方法で来る。
At the moment I'm only charging for installation, as well as adaptation to the client of the Parties requesting it in order to cover the expenses generated by having a company in my country, In addition to the expenditure involved in the development of the system and other projects that come in your way.